Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
让我们为反对大规模
武器扩散
斗争注入新
力。
Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
让我们为反对大规模武器扩散斗争注入新力。
Le commerce est un important moteur de croissance économique.
贸易是经济增长重要力。
L'un des problèmes les plus délicats à résoudre est le sous-emploi.
考虑到70％劳力在农业部门工作，该部门内生产和投资增长率是最重要。
Nous espérons qu'elles donneront un élan nouveau à l'action future du Conseil.
我们期待着为未来安理会行提供新力。
Plus de 50 % de la main-d'oeuvre palestinienne était au chômage.
以上巴勒斯坦劳力失业。
Votre réunion aujourd'hui promet de donner un nouvel élan à notre partenariat.
今天会议能够为我们伙伴关系注入新力。
Dans toute la mesure possible, les entreprises concernées emploieraient la main-d'oeuvre locale.
此外，此类工业劳力将尽可能从当地招聘。
La Conférence de Monterrey a donné un élan nouveau à l'assistance au développement.
蒙特雷会议为发展援助注入了新力。
Une nouvelle impulsion est nécessaire en vue d'obtenir de nouveaux résultats.
需要新力，才能取得结果。
Elles ont insufflé un élan positif au processus de revitalisation.
这些倡议给振兴进程带来了
力。
Il importait de reconnaître que le profit était le principal moteur de l'investissement privé.
需要承认利润是私人投资背后力。
La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel a été un énorme stimulant pour ces activités.
《禁止杀伤人员地雷公约》为这些活提供了巨大力。
Les technologies moins polluantes peuvent être un moteur important pour la croissance économique.
清洁技术也能成为经济增长巨大力。
L'intégration et la mobilité de la main-d'œuvre s'inscrivent dans le prolongement d'une tendance ancienne bien établie.
劳力流和融合是一个由来已久历史潮流延续。
La résolution adoptée aujourd'hui dynamisera encore davantage nos efforts.
今天决议将为我们努力提供更大力。
Enfin, la Commission a contribué à relancer l'exécution du programme de développement des Nations Unies.
最后，委员会还帮助为执行联合国发展议程注入了新力。
Le Sommet a redynamisé et relancé les activités de promotion des droits des peuples autochtones.
首脑会议为促进土著人民权利工作注入了新活力和力。
La demande en main-d'œuvre africaine s'est accrue avec l'expansion des colonies.
“对非洲劳力需求随着殖民地成长而上升。
Les deux principaux moteurs de l'activité commerciale ont toujours été l'économie et la technologie.
商业活两大力一直是经济和技术。
Ces partenariats doivent s'étendre à la circulation des travailleurs qualifiés.
这些伙伴关系应当延伸到熟练劳力流方面。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
