加入竞争的行列

Le Gouvernement s'emploie à veiller à ce que le Kazakhstan rejoigne les rangs des économies les plus compétitives.

政府致力于确保哈萨克斯坦最具竞争力的经济体列。

Le principal objectif du Kazakhstan en matière de politique économique est de faire en sorte que notre pays rejoigne les rangs des économies les plus compétitives.

哈萨克斯坦经济政策领域的主目标是确保我最有竞争力的经济体列。

Il devient urgent de clarifier les positions, et donc que le Gouvernement parle d'une seule voix sur cette délicate question avant que ne s'aggrave le malaise de la police - qui supporte mal de se trouver en concurrence avec une sorte de police parallèle -, dont la hiérarchie ne reconnaît, à juste titre, que les soldats démobilisés intégrés dans ses structures.

对政府来说，现在迫澄清这些立场，在警察队伍中的不满情绪蔓延开之前，以一个声音来说明问题，警察队伍不满的是他们竟然与一种并的警察在竞争，而他们的领导，正确地说，承认业已其列的复员士兵。