加倍努力

Il convient de redoubler d'efforts dans ce sens.

应该朝这个方向加倍努力。

Nous devons redoubler d'efforts pour mettre fin à ces atrocités.

必须加倍努力制止这种。

Le gouvernement doit redoubler d'efforts pour résoudre ce problème.

府应加倍努力解决这个问题。

À l'évidence, les gouvernements doivent redoubler d'efforts.

显然，各国府必须加倍努力。

Ces initiatives doivent être multipliées maintes fois.

需要加倍努力开展这些主动动。

Je vous recommande instamment de redoubler d'efforts.

强烈建议你加倍努力。

Toutes les parties concernées devraient redoubler d'efforts à cette fin.

为，各有关方面应该加倍努力。

Nous devons déployer des efforts spéciaux pour oeuvrer à l'élimination de la discrimination raciale.

应加倍努力消除种族歧视。

Nous sommes convenus de redoubler d'efforts pour combattre ce fléau international.

同意加倍努力打击这一国际祸害。

Nous sommes déterminés à faire plus pour honorer nos engagements.

决心加倍努力实现承诺。

En particulier, il faudrait agir plus énergiquement pour annuler les privatisations illégales.

应该加倍努力纠正非法私有化。

La communauté internationale doit redoubler d'efforts dans ce domaine.

国际社会在这方面需要加倍努力。

Nous devons redoubler d'efforts pour obtenir son entrée en vigueur.

必须加倍努力，使该条约早日生效。

Le moment est venu de renouveler et de redoubler nos efforts.

时机已经成熟，可以再次做出加倍努力。

Tous les participants devaient maintenant redoubler d'efforts.

现在，所有参与者都应当加倍努力。

Le DOMP devrait redoubler d'efforts pour atteindre cet objectif.

维和部将为实现这个目标而加倍努力。

Il appelle les organisations où la proportion est la plus faible à redoubler d'efforts.

他要求执率最低机构加倍努力。

À cet égard, l'Organisation doit redoubler d'efforts.

本组织应在这方面加倍努力。

Pour finir, j'exhorte le Gouvernement sierra-léonais à intensifier ses efforts.

最后，鼓励塞拉利昂府加倍努力。

Il faut redoubler d'efforts pour que ces idées puissent se concrétiser.

必须加倍努力，使这些设想能够实现。