功能

Ce viscére étant le principal organe de la digestion.

这个内脏是消化功能的主要器官。

La principale société de production, les ventes de techniques automobile, moto lubrifiants ion.

本公司主要生产、销售功能性汽、离子润滑油。

En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.

根据我的经验, 在主体构建中它的功能是决定性的。

Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.

但是他们型态的交媾正是一种地球等速旋转的功能。

Le mouvement est remonté ! et tout fonctionne correctement ce qui n'est pas rien...

机芯重装完毕！所有功能应有尽有。

Reste que Panasonic aurait pu laisser le choix aux utilisateurs d'activer ou non cette fonction.

不过，松下的用户可以择启用或禁用此功能。

Les freins ne sont pas en parfait état de fonctionnement .

刹系统功能运转不太好。

On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.

这样就败坏语言的功能：表达事物的关系。

Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.

然而这不但损害河流的其他功能。

A récemment lancé une fonction multi-roues motrices pour le haut de la page.

最近推出一种功能钢圈换顶机。

En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.

2006年研制开功能一体数码放映机和家用投影电视。

La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.

腭咽腔造影对腭咽闭合功能的观察有一定的重要性和可能性。

Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.

但是分享的功能是社交网路的基础。

La fonction avance rapide est en panne.

快进功能坏。

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质的高效功能。

Parce répété de la fonction de positionnement de la presse peut faire ruban rouge matériel.

因为具有重复定位功能使得该冲床可冲带状料。

Et le soutien continu, des fonctions automatiques de tir de temps en temps.

而且支持连拍，自动定时拍摄等功能。

"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.

坚持“技术先进、服务周到、功能完善”的服务理念。

Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.

反复出现的炎症会引身体上的疼痛和功能障碍。

Développé d'autres fonctions d'une série de modification de mélange-maître.

另自行开一系列改性功能母粒。