分包的

Dans le cas de Toyota, le choix des sous-traitants était devenu très sélectif.

以丰田为例，分包做法已具有很大选择性。

38 M. Mazini (observateur du Maroc) suggère d'intituler la section à l'examen "Conditions de sous-traitance".

Mazini先生(摩洛哥观察员)建议该节应为“分包条件”。

Fochi n'a pas fourni d'exemplaire du contrat de sous-traitance.

Fochi没有提供分包合同文本。

Enka a agi dans le cadre de quatre contrats de sous-traitance conclus avec Krupp.

根据与Krupp签订分包合同， Enka是Krupp分包商。

Une clause du contrat prévoyait que Bitas devait supporter le coût des primes d'assurance.

分包合同规定之一是由Bitas承担保险费。

China Ningxia n'a pas présenté de copie intégrale du contrat de sous-traitance avec Sibwan.

中夏未能提供与Sibwan分包合同完整文件。

La valeur du contrat de sous-traitance était de USD 3 027 027.

该分包合同价值为3,027,027美元。

La valeur de ce contrat de sous-traitance était de USD 1 034 589.

该分包合同价值是1,034,589美元。

Bojoplast se présente comme entreprise sous-traitante de six autres sous-traitants de la République fédérative de Yougoslavie.

他称自己是南斯拉夫联盟共和六家分包商分包商。

La somme des prix pour ces contrats de sous-traitance était de DEM 204 045 799.

这些分包合同价格总额为204,045,799马克。

Le montant total du contrat de sous-traitance s'élevait à DEM 420 000.

分包合同总价值为420,000德马克。

Alumina a également communiqué un bilan concernant le contrat de l'hôpital.

Alumina还提供了一份关于医院分包合同资产负债表。

La valeur du contrat de sous-traitance après une modification était de USD 41 724.

该分包合同价值在修订之后是4,724美元。

Selon le contrat de sous-traitance, les travaux devaient être achevés dans les 16 mois.

根据分包合同规定，项工程应在16个月之内完成。

Granit a reçu, dans le cadre du contrat de sous-traitance, des paiements se montant à USD 229 934 575.

Granit收到了按照分包合同229,934,575美元付款。

Sa valeur a par la suite été ramenée à IQD 2 405 000.

分包合同价值最后减少到2,405,000科威特第纳尔。

L'expert japonais a illustré les caractéristiques de la sous-traitance industrielle dans son pays en prenant l'exemple de Toyota.

日本专家以丰田公司为例说明日本工业分包情况。

Parsons a déclaré que les travaux prévus par ce contrat comportaient trois phases.

Parsons说，分包合同之下工作有三个阶段。

La valeur des travaux en sous-traitance était de SRls 31 000 000.

分包合同工程价值为31,000,000沙特里亚尔。

La valeur totale des travaux effectués par Bitas au titre du contrat de sous-traitance était de USD 858 027.

Bitas在分包合同下工作合计价值为858,027美元。