兴业银行

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行票报收于20.87欧元，再次以跌收盘。

Je trouve une banque parmi d’autres, il y a le choix.C’est une filiale de la Société Génarale.

有几家银行可供选择，我进法国兴业银行。

La Banque industrielle du Venezuela investira quelque 65 millions de dollars dans cet événement.

委内瑞拉兴业银行为此将投入6 500万美元。

L'interdiction concerne, entre autres, Axa, BNP Paribas SA, le Crédit agricole et la Société générale.

值得注意的是，禁令及到法国安盛集团( Axa), 巴黎银行（BNP Paribas SA），法国农业信贷银行(Crédit Agricole)和法国兴业银行(Société Générale)几家公司。

L’agence Moody's a dégradé, comme prévu, si l’on peut dire, la note de la Société Générale et du Crédit Agricole.

国际信用评级机构“穆迪”可以说不出人们所料，法国兴业银行和农业信贷银行的评级。

Mardi, la Société générale a également annoncé des "centaines" de suppressions de postes, essentiellement dans sa banque de financement et d'investissement (BFI).

周二，法国兴业银行也公布几百个裁员计划，主要集中在投行部门。

Premier point, l’agence Moody's a dégradé, comme prévu, si l’on peut dire, la note de la Société Générale et du Crédit Agricole.

首先，国际信用评级机构“穆迪”可以说不出人们所料，法国兴业银行和农业信贷银行的评级。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse. Et sur un mois, elle a perdu 45% de sa valeur. BNP Paribas, 33%, et Crédit Agricole, 35%.

今晚，法国兴业银行票报收于20.87欧元，再次以跌收盘。一个月内，兴业银行的市值损失45%，法国巴黎银行则损失33%，法国农业信贷银行损失35%。