兄弟的

Voici mon frère.

这是我。

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖，而他却很瘦。

Voila la chambre de mon frere .

那是我房间.

La plume avec laquelle il écrivait est à son frère.

他刚才写字用笔是他。

Il arrange tres bien les affaires de ce pauvre defunt Grandet.

他把可怜死鬼办得很好。

Il est blond alors que son frère est brun.

他一头金, 而他头却是褐色。

Je ne puis que me féliciter des positions prises par son pays ami, la Finlande.

我非常赞赏他国家芬兰立场。

Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.

(Molière) 我觉有人不顾我反对想方设法诽谤我。

Nous partageons la peine et l'agonie de nos frères africains.

我们同非洲痛苦和焦虑。

Nous sommes donc redevables à cette république sœur.

因此，我们感激这共和国。

Mon frère se lève plus tard que moi.

我比我起晚。

Le Liban frère traverse également une crise marquée.

黎巴嫩也在经历一场敏感危机。

Ils sont morts bouleversés par la disparition de mon frère.

他们怀着对我悲苦思念离开人世。

Mon frère est un grand fanatique de football.

我是十足足球迷。

Le peuple frère de Palestine en est une parfaite illustration.

巴勒斯坦人民是其中一完美例证。

C'est un exemple qui doit édifier nos frères des Comores et du Burundi.

它应该成为我们科摩罗和布隆迪榜样。

Le pillage de ces ressources, qui appartiennent au peuple congolais frère, doit cesser.

对这些资源、刚果人民财产掠夺必须停止。

Je ne peux omettre d'évoquer les conditions difficiles dans lesquelles se trouvent nos frères iraquiens.

我不得不提到伊拉克人所经历艰难处境。

Ahmed a été retrouvé parmi les cadavres de sa mère et de quatre frères.

Ahmed是从他母亲和4尸体中间救出来。

Je parle à mon frère pendant que tu parles au(x) tien(s).

我正在和我说话，而你正在和你说话。