侵略的

La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.

波兰是最早反对纳粹侵略的国家。

Toutefois, le Libéria continue d'être en butte à une agression militaire concertée.

但是，利比里亚继续成为联合军事侵略的对象。

Nous avons été accusés d'avoir fait de l'Érythrée la victime d'une agression.

我们被指控为使厄立特里亚成为侵略的受害者。

La participation à une seule phase de l'agression suffit à engager la responsabilité pénale.

只要参加了侵略的段就足以引起刑事责任。

La volonté de protéger le peuple libanais, victime de l'agression, ou de protéger l'agresseur?

为了保护侵略的受害者黎民，或保护侵略者？

Lors de l'incident de Cana, toutefois, c'est le Liban qui a été victime de l'agression.

但是，在卡纳事件，黎是侵略的受害者。

La référence faite à la prétendue agression militaire de l'Arménie est totalement fallacieuse.

对所谓亚美尼亚军事侵略的提法，是完全误导的。

Au Liban, les réfugiés ont souffert comme les Libanais de l'agression israélienne.

在黎，难民和黎一样都受到以色列侵略的伤害。

Il peut s'agir d'une règle primaire, comme c'est le cas de l'interdiction de l'agression.

这可由具体的首要规则作出规定，如禁止侵略的情况。

Nos considérons que le terrorisme n'est qu'un des nombreux effets de l'agression militaire contre l'Afghanistan.

我们认为，恐怖主义只是对阿富汗的军事侵略的众多后果之一。

Celles-ci ont été défaites, mais nous n'excluons pas que Khartoum réédite son agression.

它们被击退了，但是我们不排除喀土穆再次发动侵略的可能性。

Elle n'a jamais donné la priorité aux moyens militaires pour refouler l'agression érythréenne.

埃塞俄比亚从来没有以军事手段作为扭转厄立特里亚侵略的首要办法。

Nous rejetons l'argument selon lequel l'agression israélienne constitue de la légitime défense.

我们反对以色列的侵略是自卫的争辩。

La logique israélienne est, en soi, agressive.

以色列的逻辑本身就是侵略性的。

Cela montre bien à quel point la politique d'agression poursuivie par Israël est dangereuse.

这清楚表明以色列侵略政策的严重性。

Nous estimons que les débats sur le crime d'agression revêtent une importance particulière.

我们认为有关侵略罪的讨论特别重要。

Celle-ci continue de refuser d'annuler les effets de son agression.

该国继续拒绝扭转其侵略造成的状况。

Il faut revenir à la lettre de la définition du mot « agression ».

我们需要再来看看“侵略”的定义。

De la sorte, notre objectif, qui consistait à annuler les effets de l'agression, a été rempli.

结果是，我们实现了扭转侵略的结果的目标。

La construction du mur de séparation n'est simplement qu'une extension de sa politique d'agression.

建造隔离墙仅仅是它侵略政策的延续。