使混杂

L'aménagement du territoire est souvent mal conçu au niveau local et cela entraîne l'utilisation concurrente de terrains à des fins industrielles et résidentielles, ce qui expose les ménages à un ensemble particulièrement nocif de polluants industriels.

地方一级的分地利用规划不足，往往导致工业住宅用地混杂，使住户受到各种有害工业污染物的影响。

Dans sa présentation, intitulée « Racisme, religion et dialogue », le Rapporteur spécial a attiré l'attention des participants sur deux questions relevant de son mandat : le facteur d'exacerbation des conflits que représente l'amalgame des facteurs de race ou d'ethnie, de religion et de culture dans la plupart des conflits en Afrique, et l'instrumentalisation politique de ces facteurs dans les constructions identitaires nationales.

特别报告员在题为“种族主义、宗教对话”的发言提请会者注意属于其职责范围的两个问题；一个是非洲大多数冲突的种族或族裔、宗教文化因素相互混杂，使冲突加剧；另一个是国家身份建设过这些因素作为政治工具。