使截止

Cette Mission, dont le mandat expirait le 30 juin, a permis de maintenir l'élan du processus de paix. Elle représente un succès pour l'action de consolidation de la paix des Nations Unies.

该观察团的任期于6月30日截止，使之能够保持和平进程的势头，它是联合国维持和平努力的一个功例子。

En outre, plusieurs États sont devenus signataires de l'Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale, ce qui a porté le nombre total de signataires à 63 États au terme de la période considérée.

此外，几个国家为《国际刑事法院特权和豁免协定》的签字国，使报告所述期间截止时的签字国总数达到63个。