企图自杀的人

L'auteur, qui a tenté de se suicider par électrocution, a refait une tentative et présentait des symptômes se situant «aux extrêmes sur toutes les échelles d'évaluation de la dépression».

提交人曾企图触电自杀，并屡次重复这种企图，而且“在抑郁所有量表上指都达到极端限度”。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la santé mentale des jeunes filles, y compris la consommation accrue d'alcool et de stupéfiants, la multiplication des tentatives de suicide et d'autres maux auto-infligés.

此外，委员会对少女精神健康状况恶化表示关切，包括酗酒和吸毒人增加，企图自杀和其他形式自残人增加。

Nous réaffirmons notre condamnation des attentats suicides contre des civils israéliens, qui continuent d'être des victimes innocentes emportées dans une spirale de violence causée par la politique de leur gouvernement, mais nous rejetons la récupération de ces actes individuels pour justifier les agressions contre la Syrie et le Liban, le terrorisme d'État et les atrocités commises par une armée dotée des moyens les plus modernes et les plus meurtriers qui assassine des personnes ciblées et de nombreuses autres victimes sans discrimination.

古巴重申谴责针对色列平民——这些人仍然是该国政府政策所造成不断升级暴力无辜受害者——自杀性爆炸事件，但古巴决不同意用这种个人行为来企图为对叙亚和黎巴嫩侵略进行辩解，拒不接受国家恐怖主义，也拒不接受拥有滥杀目标人员及众多其他受害者最现代化和致命手段军队犯下暴行。