为此目的

Il importe que des ressources suffisantes soient allouées à cette fin.

必须为此目的提供充分资源。

C'est à cela aussi que nous devons servir.

也愿意为此目的力。

La Banque se repositionne à cette fin.

非银正为此目的进行自调整。

Il y a lieu d'instituer une voie de recours à cette fin.

该为此目的建立机制。

Il est instamment demandé au Gouvernement d'y affecter des fonds.

委员会敦促政府为此目的拨款。

Des ciseaux à bouts ronds peuvent être utilisés à cette fin.

为此目的，可以使用园头剪刀。

La coopération multilatérale doit être renforcée à cette fin.

必须为此目的加强边合。

La Norvège est prête à contribuer activement à cette fin.

挪威愿意为此目的积极贡献。

Des protocoles aux traités existants pourraient être adoptés aux mêmes fins.

现有条约可以为此目的通过议定书。

La communauté internationale doit oeuvrer de concert à cette fin.

国际社会必须为此目的致努力。

Des efforts ont déjà été faits dans ce sens en Ukraine.

乌克兰已为此目的初步努力。

Divers modèles institutionnels ont été conçus à cet effet.

为此目的，现了各种机构模式。

Cela implique notamment, de la part de tous, le plein respect du cessez-le-feu.

为此目的，各方都必须充分遵守停火。

Il n'y aura pas de matériel de photocopie disponible à cette fin.

联合国不为此目的提供复印机。

Nous attendons avec intérêt d'œuvrer avec l'Assemblée en ce sens.

为此目的，期待着与大会合。

Elle peut en outre conclure des mémorandums d'accord à cette fin.

还为此目的，可签订谅解备忘录。

Elle peut également recourir aux mécanismes judiciaires internationaux prévus à cet effet.

它也可以为此目的利用国际司法机制。

Le présent rapport offre une feuille de route à cette fin.

本报告为此目的提供了个行进图。

Un document de réflexion et une proposition relatifs à cette question sont en cours d'élaboration.

正在为此目的编写份概念文件和提议。

Aucune entité nouvelle ne sera donc créée à cette fin.

因此，不会为此目的设立新的实体。