一言难尽

Quant à ce que pensait alors l'inspecteur de police ce serait difficile à dire.

至于说警察厅密探思想活动，现在真是一言难尽。

Nous préconisons une solution pacifique plutôt qu'une opération militaire parce que nous comprenons les conséquences que peut avoir une guerre, pour les citoyens ordinaires des parties concernées, notamment en souffrances humaines sans nom et en destructions, ainsi que les répercussions multiples qu'elle aurait sur la région et sur le monde entier.

我们倡议一个和平解法，而不是军事行动，也是因为我们相信，战结果，特别是在有关各方普通民众将一言难尽人痛苦和物资破坏方面，以及对该区域和整个世界所造成多方面影响方面。