一共

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

从至五，保罗有六十小时的课程。

Nous sommes cinq dans le bureau.

我们办公室五。

Il y a en tout combien de tombes ici ?

这里有几座坟墓？

Le métro de Paris compte 16 lignes.

巴黎地铁16条线。

Combien de bagage avez-vous en tout ?

您多少件行李？

Paris comporte 37 ponts au-dessus de la Seine.

在塞纳河在巴黎市内段有37座桥。

Nous sommes huit, partageons le gâteau en huit parts égales.

我们个，把蛋糕平分份。

Il y a quatre personnes dans sa famille.

他~有四.

Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.

至五，可怜的保罗有六十小时的课程。

Il y avait aussi les Tchèques. On était douze en tout.

还有捷克跟我门走。我们十二个。

Bon. Et voilà! Avec les timbres, ça fait combien?

好，给您!加上邮票，多少钱？

En 1986, nous étions 40 personnes en tout, en comptant l'équipe à terre.

1986年，我们40，包括地面员。

Bon. Cela fait 30 france 50. Voilà votre récépissé.

好.30法郎50生丁.这是收据.

Quel est le prix du mot d'un télégramme urgent?Cela fait 110 francs.

加急电报个字付多少钱? 110 法郎。

En outre, à ses deux sessions, il a examiné au total 23 communications.

在这两届会议期间，委员会审议了23件来文。

À l'issue des élections à l'Assemblée constituante, 88 femmes contre 169 hommes ont été élues.

在制宪议会选举中，与169名男议员比较，妇女的代表数达到86名女议员。

Sur les 734 femmes et enfants rapatriés au total, 154 n'ont pas rejoint leur famille.

据登记，返回的妇女和儿童有734名，其中154名没有与家团聚。

Grâce à cette campagne, plus de 500 articles ont été publiés.

媒体发表了500多份文章。

Ils totalisent ensemble 77 sièges sur les 105 que compte la nouvelle Assemblée.

这些党派占了新国民议会105个席位中的77个席位。

Sur ces rampes se trouvaient exactement 104 missiles balistiques intercontinentaux, équipés chacun d'une tête nucléaire.

在这些发射井里，有104个洲际弹道导弹，每个导弹装有核弹头。