Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种供资
的国家。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种供资的国家。
Le taux de vacance de la Mission est actuellement de 27 % environ.
特派团目前的率大约为27％。
Ces sièges resteront donc vacants pendant la durée de ce mandat.
因此，在这届任
内，这些席位将。
Il recommande en conséquence que le taux de vacance de postes soit maintenu à 10 %.
因此，建议/延迟部署率仍保持在10％。
Il y a à présent deux postes vacants au Bureau.
主席团目前有两个职位。
Entre-temps, le Comité espère que les postes vacants seront pourvus sans tarder.
与此同时，委员会望迅速填
员额。
Au 31 mars, sur les 55 postes approuvés, 5 étaient vacants.
截至3月31日，在55个核定员额中，有5个。
Ces taux élevés s'expliquent en partie par la forte mobilité des effectifs à Nairobi.
数字大的一个理由是在内罗毕工作人员更替快，为了处理该问题，内罗毕办事处行政机构已积极公布的职位。
En outre, de nombreuses délégations n'ont reçu aucune version imprimée de ces avis.
另外，许多代表团没有收到通告的书面文本。
Dans le cadre d'une autre opération, plus de 20 postes étaient vacants.
在另一个业务行动中，有20多个员额。
Cette Commission comblera un vide dans la structure institutionnelle de l'Organisation.
该委员会将填联合国组织机构结构中的一个。
Depuis que le poste est vacant, les fonctions correspondantes sont assurées par du personnel temporaire.
在该员额
，
职能一直通过使用临时资源加以履行。
Il existe 22 postes à pourvoir sur le tableau d'effectifs.
现役人员编制名单中有22个。
Elle a promis de s'attaquer au problème des vacances de poste, toujours en suspens.
专业工作人员的问题仍未得到解决，新任常务秘书已经承诺要在这方面采取必要的步骤。
Il faudrait que les vacances de poste soient annoncées dans la presse en langue serbe.
应把通知刊登在塞尔维亚文报刊中。
La procédure de recrutement sur le plan international pour le poste vacant restant se poursuit.
余国际员额的招聘工作仍在继续。
Il y a encore beaucoup de possibilités pour le premier groupe, avec 100 000 vacances d'emploi.
对第一群体来说，仍然有很多机会，有10万个岗位可供选择。
Une offensive visant à remplir les emplois actuellement vacants devrait être rapidement suivie d'effets.
一项旨在填目前岗位的努力应很快见到成效。
Cela étant, il est déconcertant que le poste de représentant spécial pour l'Afrique reste vacant.
鉴于高度优先性，非洲问题特别顾问的职位仍然令人困惑。
La Commission a pourvu tous les postes vacants pendant l'exercice biennal 2002-2003.
公务员制度委员会已在2002-2003两年填所有员额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
