Toutefois, croissance soutenue ne voulait pas dire réduction de la pauvreté.
然而，持续增长并不等于减少贫困。
参考解释：Toutefois, croissance soutenue ne voulait pas dire réduction de la pauvreté.
然而，持续增长并不等于减少贫困。
Cette augmentation marquée du déficit devrait se poursuivre dans les mois à venir.
这种赤字的显著增长，今后数月
会持续。
Il était incontestable que l'investissement en général était un facteur clef de la croissance économique.
毫无疑问，一般而言，投资是促进经济增长的一项关键因素。
L'abus de méthamphétamine en Asie a continué de se répandre.
亚洲滥用甲基安非
明继续增长。
Un profil budgétaire pour la période 2003-2004 a également été élaboré.
该方案争取达到实际国内生产总值增长率为6.5％左右的目标。
La reprise et la croissance économiques dépendraient en grande mesure du rôle du secteur privé.
经济的振兴和增长将在很大程
上依靠私营部门的积极作用。
Il convient également d'améliorer les services essentiels et d'orienter l'économie vers une croissance durable.
我们也必须改善基本服务，使经济走上持续增长的道路。
Le nombre de femmes enseignantes n'a cessé d'augmenter au fil des ans.
多年来，教师队伍中的妇女人数一直在稳步增长。
Et nous sommes aujourd'hui le deuxième pays d'Amérique latine en termes de croissance économique.
按经济增长率计算，我国在拉丁美洲各国中现在排名
。
Il a ajouté que la répartition des revenus était un indicateur d'inclusion plus pertinent que la croissance économique.
说，在融入方面较相关的一个指标是收入分配, 而不是经济增长。
Comme mentionné précédemment, aucune augmentation des remboursements au siège n'est attendue.
如前所述，在整个总部预计偿款的增长为零。
Le secrétariat devait aussi accroître sa propre assistance technique à l'Afrique.
为了促进发展中国家的增长并减少贫困，贸易至关重要。
Ces dernières années, cette dernière décennie, ces opérations ont pris de l'ampleur et de l'importance.
在过去十年里，这些行动的规模和重要性有了增长。
Le commerce est un important moteur de croissance économique.
贸易是经济增长的重要动力。
L'un des problèmes les plus délicats à résoudre est le sous-emploi.
考虑到70％的劳动力在农业部门工作，该部门内生产和投资的增长率是最重要的。
La pauvreté et la croissance sont traitées séparément et les liens entre elles sont faibles.
它们将贫穷和经济增长区别对待，使两者之间几乎没有什么联系。
Cette proportion encore modeste représente une augmentation de 77 % en un an.
尽管这个幅不大，但是一年期间增长高达77％。
Dans l'hypothèse du scénario de croissance zéro, l'écart serait nettement plus grand.
在零增长假设下，缺口会加大许多。
Le volume des investissements étrangers directs et intrarégionaux au sein du MERCOSUR est considérable.
南美洲共同市场内部的外国直接投资出现大幅增长。
La croissance économique est une condition préalable au développement.
经济增长是发展的必要条件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
