Il faut que les autres pays en fassent de même.
其他地震频繁国必须对此问题采取行动。
时常遭受地震之苦。Il faut que les autres pays en fassent de même.
其他地震频繁国必须对此问题采取行动。
On compte relativement peu d'Arméniens d'Arménie, en particulier des victimes du séisme.
数相对较少的小部分
自亚美尼亚的亚美尼亚，包括地震灾民。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感器应当能够将地震
与预定目
相匹配。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感器应当能够将地震与预定目相匹配。
Mme Kurosaki (Japon) déclare que, ces dernières années, son pays a connu plusieurs tremblements de terre.
Kurosaki女士（日
）说，日今年频繁发生地震。
Nous saluons l'élan de sympathie et d'assistance en faveur des victimes du tremblement de terre.
我们感谢各方纷纷向地震受害者表示同情和提供援助。
Le fonctionnement des capteurs sismiques est largement tributaire du type de sol.
地震感应器的运行在很大程度上取决于土壤的种类。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感器应当能够将地震与预定目相匹配。
DEMETER est la première mission de la filière de microsatellites Myriade développée par le CNES.
探测地震区发出的电磁放射物是法国国家空间研究中心开发的Myriade列微型卫星首次执行的任务。
Un tremblement de terre a récemment ravagé l'Indonésie et emporté de très nombreuses vies humaines.
最近，印度尼西亚发生毁灭性地震，导致了巨大生命损失。
L'information sur les tremblements de terre est disponible auprès du U.S.
地震息则可由美国地质勘探局 和欧洲地中海地震中心 提供。
La majorité des gouvernements ont réduit leurs dépenses d'équipement pour combler leur déficit.
大多数政府缩减资支出，以使赤字增速减缓。 萨尔瓦多遭受两次地震，为了弥补损失政府还要作额外投资。
Des études interférométriques avaient été utiles dans les zones sismiques de la région.
在区域的地震区开展干涉测量研究也很有用。
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
此种传感器应当能够将地震与预定目相匹配。
Ces initiatives contribueront à améliorer la sûreté sismique des centrales nucléaires dans le monde entier.
这些举措将有助于改善全球核电厂的地震安全。
Aujourd'hui, nous avons appris qu'un autre tremblement de terre avait frappé l'Inde et le Pakistan.
今天，我们获悉印度和巴基斯坦也遭受地震。
Le Sous-Comité a noté qu'il restait impossible de prévoir les séismes avec précision.
小组委员会注意到，地震仍然无法准确预测。
Cette région du monde se caractérise par des volcans actifs et de fréquents tremblements de terre.
这是一个以活火山和地震频繁为特点的世界区域。
Le Sous-Comité a noté qu'il restait impossible de prévoir les séismes.
小组委员会注意到，地震仍然无法预测。
Le tremblement de terre récent au Pakistan a illustré l'importance de disposer de telles informations.
巴基斯坦最近发生的地震具体表明了这种息的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
