poupée 常用词TEF/TCF

Elle ne dort jamais sans sa poupée.

没有玩具娃娃，她睡不着。

C'est sa poupée préférée.

这是她最喜欢的布娃娃。

J'aime jouer à la poupée.

我喜欢玩洋娃娃。

Pour elle, la poupée est très importante.

对她而言，这个布娃娃非常重要。

Principale de jouets éducatifs, créatif touche-à-série, poupées indiennes, toutes sortes de nouveaux produits étrange.

智玩具、动手创作系列、娃娃印、各种新奇特产品。

Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis.

她喜欢她的洋娃娃，她喜欢她的朋友.

Les principaux conception et la fabrication de Barbie, la poupée électriques, des jouets éducatifs catégorie.

要设计和生产芭比、电动娃娃、智类玩具。

Mon fils ne voulait pas jouer à la poupée.

我儿子那时不想玩洋娃娃。

La poupée est montée sur paliers en bronzes !

e是安装在青铜轴承!

Les deux tableaux concernés sont "Maya àla poupée" et "Portrait de Jacqueline".

两幅被偷的名画分别是《玛雅与玩偶》和《雅克琳娜的画像》。

Quand j’ai vu les Bédouins se réunissent, je me sens mon coeur palpitant. Mais je suis si timide et n ’ose pas à prendre leur photo en face. Moi, une fois plus, serve de la poupée.

看到这么多贝都因人聚在一起，我心头不由一阵狂喜。可俺面子薄，抹不开。不敢名正言顺的拍他们，只好再次充当幌子。

Coraline n'en revient pas. Elle sait bien pourtant que ce n'est pas sa mère : celle-ci a des boutons cousus àla place des yeux, comme la poupée que lui a donnée son petit voisin.

Coraline惊魂未定。然而她很清楚这不是她的妈妈：她的眼睛部位缝上的是两枚纽扣，就像Coraline的小邻居给她的娃娃一样。

Quand on n'essaye pas de nous refourguer des poupées Pippa Middleton, des robes de Lady Di ou des blousons de Michael Jackson, ce sont des dents de Beatles qui nous sont proposées.

当人们不再向我们推销皮帕·米德尔顿的玩偶、戴安娜王妃的长袍、迈克杰克逊的夹克的时候，这次展示在我们面前的是披头士的牙齿。

La principale société de production de poupée, rempli de toutes sortes de poupées vocal, jouets en plastique, de la voix, contrôlée à distance du véhicule, tels que le commerce de gros.

公司要生产玩具娃娃，各式填充发声娃娃，塑料发声玩具，遥控汽车等批发贸易。

Ce charm en forme de poupée est inspiré de l'histoire de Louis Vuitton, et il constitue un cadeau de naissance parfait. La casquette du petit garçon porte le motif Damier.

白金镶嵌钻石吊坠，男孩腰带用钻石镶嵌，鸭舌帽上的棋盘格图案代表了lv独具匠心的设计。作为赠送给新生儿的礼，非常独特噢。

Ministère des entreprises spécialisées dans la production de divers types de jouets en peluche, des produits avec un dessin animé de type forme, la simulation de type poupée.

本经部专业生产各类毛玩具，产品形态有卡通型、仿真型、玩偶型。

Son artisanat herbe usine est située à Shenzhen, ville Xili, Long village fonctionnaires, les principaux procédés de production de divers dons, de l'herbe poupées, jouets, etc.

草娃工艺品厂位于深圳市西丽镇官龙村，要生产各种工艺礼品、草娃娃、玩具等。

Le groupe MGA, qui fabrique la poupée Bratz, a déposé une plainte de 53 pages contre sa concurrente Barbie, modelée par Mattel.

日前，芭比娃娃公司涉嫌对其竞争对手采取间谍手段而被起诉。

Cosette leva les yeux,elle avait vu venir l'homme à elle avec cette poupée comme si elle eut vu venir le soleil.

珂赛特抬起眼来，看见那个男人拿着那个洋娃娃朝她走来，如同望见太阳向她走来一般。

La Société de l'activité principale est la fabrication et le marketing des jouets en peluche, poupées en tissu, jouets, etc.

本公司要业务是生产销售毛玩具、布艺洋娃娃玩具等。