pompe à essence

En outre, afin d'éviter que la responsabilité de la MINUK ne se trouve engagée en ce qui concerne les taxes sur le carburant, le Comité a recommandé que la Mission limite l'usage de ses pompes à essence aux véhicules de l'Organisation, prenne des mesures pour assurer un suivi du carburant et vérifie que les quantités commandées et les quantités effectivement livrées coïncident.

此外，为了避免在燃料税方面有沃特派团带来债务的任何风险，委员会建议，特派团限制沃特派团的加油站仅供联合国车辆使，采取步骤保能适当追踪其订购的燃料，使订购的燃料与实际交付的数量符合一致。

Le Comité consultatif note que le montant de 5 752 200 dollars prévu pour les dépenses non renouvelables couvrirait l'achat de groupes électrogènes, de matériel d'hébergement, de réservoirs pour le carburant et de pompes à essence, de mobilier et de matériel de bureau et de matériel de sécurité, ainsi que les frais de transport (1 515 600 dollars), l'achat de 71 véhicules (33 véhicules de remplacement et 38 véhicules supplémentaires, qui porteraient le nombre total à 377) (1 478 900 dollars); l'achat de matériel de transmission (1 275 400 dollars); l'achat de matériel informatique (899 600 dollars) et l'achat de matériel de sécurité (757 300 dollars).

咨询委员会注意到所需非经常费5 752 200美购置发电机、住宿设备、储油罐和油泵、办公家具和设备、安保和安全设备以及运费（1 515 600美）；购置71部车辆（33部重置和38部新车辆），使车队的车辆共有377部（1 478 900美）；购置通讯设备（1 275 400美）；购置信息技术设备（899 600美）以及安保和安全设备（757 300美）。