词条纠错
X

persécuteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

persécuteur

音标:[pεrsekytœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
1. 迫者,虐待者
Il s'est vengé de ses persécuteurs.他已经向迫他的人
2. 追逼者,烦扰者,纠缠者,惹人讨厌者
Ce gamin est le persécuteur de ses camarades plus faibles.这个顽童老纠缠比他弱的同学们。

a.
1. 迫的,虐待的
2. 追逼的,烦扰人的,纠缠的,惹人讨厌的
3. persécuté persécuteur 〔心〕有迫狂的被迫妄想症患者

n. m.
【心】有迫狂的被迫妄想症患者 法 语 助手

Nous le devons à nos ancêtres qui ont connu les affres de la servitude, de la torture et, bien souvent, de la mort dans les mains de leurs persécuteurs.

这是我们对遭受其折磨者奴役、酷刑和动辄杀戮的我们先辈们的义务。

La transmission des auditions par la technologie vidéo aux autres parties au procès aide également ces groupes de témoins, étant donné qu'elle leur évite d'avoir à supporter l'atmosphère souvent oppressante du prétoire et d'être confrontés à leurs persécuteurs.

单独盘问通过录象技术传给诉讼的其他当事方,对这类证人也有好处,因为他们可不必置身于常常是十分紧张的法庭气,也无须面对对他们施暴的人。

Ils peuvent être un moyen direct d'amener les auteurs d'exactions à rendre compte de leurs actes et l'occasion pour les victimes de voir leurs persécuteurs d'hier répondre de leurs crimes et d'obtenir ainsi une certaine forme de justice.

刑事审判是追究行为人责任的直接形式。 并确保为受人提供一定程度的伸张正义,使他们看到过去残他们的人必须为自己的罪行负责。

11 L'agent ERAR a noté que le reste de la famille des requérantes continue de vivre au Mexique, alors même qu'il soit raisonnable de présumer que leurs persécuteurs auraient intérêt à s'en prendre à leurs proches vu la supposée teneur de la lettre compromettante.

11 遣返前风险评估官员注意到,申诉人的其他家人依然生活在墨西哥;而鉴于据称的损名誉信袋的内容,可合理地推测那些追踪她们者会转而对付其亲人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 persécuteur 的法语例句

用户正在搜索


anvers, Anversois, Anville, anxiété, anxieusement, anxieux, anxiogène, anxiolytique, anyuan [anyuan], Anzacwood,

相似单词


persea, persécutant, persécuté, persécutée, persécuter, persécuteur, persécution, persécutrice, Persée, perséides,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。