词条纠错
X

mer de marmara

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mer de marmara

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
拉海[巴尔干半岛和小亚细亚之间]

La mer de Marmara et les détroits turcs sont des voies d'eau très importantes reliant la mer Noire au monde extérieur.

拉海和土耳其海峡是从黑海通向外的重要水上航道。

Le climat méditerranéen règne également dans la région de la mer Égée et dans le sud de la région de la mer de Marmara.

爱琴海区域和拉海区域南也主要呈现为地中海型气候。

La technologie GPS, associée à d'autres, permet depuis sept ans de suivre avec une grande précision les déformations de la croûte terrestre sous la mer de Marmara et à son pourtour.

全球定位系统技术和其他技术七年来均能十分精确地监测拉海及其周围地区的地壳变形情况。

La mer de Marmara, totalement enclavée dans les frontières nationales, débouche dans la mer Noire par le Bosphore et dans la mer Égée et la mer Méditerranée par le détroit des Dardanelles.

拉海完全位于国家边境之内,穿过伊斯坦布尔海峡可打开通向黑海的门户;穿过达达尔海峡可进入爱琴海和地中海。

Les drogues afghanes entrent en Turquie en traversant les frontières terrestres avec la République islamique d'Iran, la Géorgie et, dans un degré moindre, la République arabe syrienne, ou en passant par les nombreux ports de la Méditerranée, de la mer Noire et la mer de Marmara.

阿富汗的毒品穿过与伊朗伊斯兰共和国、格鲁吉亚、其次还有阿拉亚共和国的陆地边进入土耳其,有的则通过地中海、黑海和拉海的许多海港运入土耳其。

En Turquie, où 10 grands ports répondent déjà aux besoins actuels au niveau national et en matière de transit, la construction d'un nouveau port d'une capacité de 700 000 équivalent 20 pieds (EVP) sur la mer de Marmara et d'un terminal pour conteneurs d'une capacité de 1 million EVP à Derince est en projet.

在土耳其,现有的10个主要港口已可满足现有的国内和过境需要,但正在拉海岸建设有700 000个二十英尺标准箱能力的新港口,在代林杰修建有100万个二十英尺标准箱能力的集装箱港口。

Sur la base de critères tels que le climat, la végétation naturelle et la répartition des types de culture, on distingue les sept régions géographiques ci-après: littoral de la mer Méditerranée, littoral de la mer Égée, littoral de la mer de Marmara, littoral de la mer Noire, Anatolie centrale, Anatolie orientale et Anatolie du Sud-Est.

从诸如气候、自然植物的覆盖面和农业类型分布等因素考虑,土耳其划分为七个地理区域,即地中海区域、爱琴海区域、拉海区域、黑海区域、中安纳托亚区域、东安纳托亚区域和东南安纳托亚区域。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪鱼,18 下分九个鱼种(Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans),各大洋都有其中一种或多种;旗鱼,有两个鱼种:Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有,现在地中海也有,它是通过苏伊士运河进入地中海的,以及Istiophorus albicans,出现在大西洋,但洄游至地中海;以及箭鱼(Xiphias gladius),出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、拉海、黑海和亚速海。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mer de marmara 的法语例句

用户正在搜索


biscotin, biscotte, biscotterie, biscuit, biscuiter, biscuiterie, biscuitier, biscutos, bise, biseau,

相似单词


mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail, mer de java, mer de kara, mer de marmara, mer de moelle, mer de ross, mer de tasman, mer de weddell,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。