词条纠错
X

mer de barents

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mer de barents

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
海[北冰洋] 法 语 助 手

Elles serviront à l'élaboration d'un plan de gestion intégrée pour la partie norvégienne de la mer de Barents.

这将成为拟定海挪威一边综合管理计划的基础。

Dans cet esprit, mon gouvernement travaille actuellement à un plan complet de gestion de la partie norvégienne de la mer de Barents.

根据这一观点,我国政府现正在就海挪威部分制定一项全面管理计划。

La Norvège se trouve actuellement dans la phase initiale d'application d'une approche écosystémique de la gestion des activités humaines dans la mer de Barents.

挪威正处于以生态系统方式管理海人类活动的初级阶段。

En mars de cette année, le Gouvernement a présenté au Storting un plan de gestion intégrée de la mer de Barents et des zones au large des îles Lofoten.

今年3月,政府向议会提交了海和罗弗敦群岛外海地区的综合管理计划。

Des poussées « massives » d'éponges de grande taille se produisent autour des îles Féroé, au Groenland oriental, autour de l'Islande, dans le Skageraak au large de la Norvège et dans la mer de Barents.

法罗群岛周围、东格棱兰、冰岛周围以及在挪威以外的Skageraak和海大规模现了大海绵。

Ce dossier contenait des données et d'autres informations sur les limites extérieures proposées du plateau continental de la Fédération de Russie au-delà de 200 miles nautiques dans l'océan arctique central et dans les mers de Barents, de Béring et d'Okhotsk.

该划界案所载数据和其它信息涉及俄罗斯联邦提的在北冰洋中部、海和鄂霍次克海200海里以外的大陆架外部界限。

Des données de surveillance confirment une telle évaluation du potentiel de propagation à longue distance dans l'environnement de l'hexabromobiphényle et montrent que la substance chimique est parvenue jusque dans des régions reculées telles que la mer de Barents et le Groenland.

为了证实对远距离环境迁移潜力的评估,监测数据显示该物质已成功达到海和格陵兰等偏远地区。

Une délégation a noté qu'il était ressorti d'une évaluation de l'impact du bruit du transport maritime, de la pêche au chalut et de la pêche dans la mer de Barents que ces activités n'étaient pas les plus importantes sources de pollution sonore.

一个代表,对海的海运、拖网和捕捞的噪音所产生影响作了评估,发现影响不大。

Quant aux régions qui combinent un fort potentiel d'hydrates de gaz et des possibilités de revendication du plateau continental au-delà des 200 milles marins, ce sont l'océan Arctique, le nord-est de l'Atlantique, la mer de Barents, la baie du Bengale et la mer d'Okhotsk.

下列各区域天然气水合物的可能蕴藏量丰富,而且存在可能有人主张超过2000海里的大陆架的地区:北冰洋、东北大西洋部分、海、孟加拉湾和鄂霍次克海等。

En ce qui concerne les aspects économiques de la chasse aux mammifères marins, la NAMMCO a recommandé que le Comité scientifique poursuive son programme visant à mettre au point des modèles économiques relatifs à différentes espèces et différentes zones, notamment les mers de Barents et de Norvège et la zone autour de l'Islande.

关于海洋哺乳动物与渔业活动相互作用的经济方面问题,北大西洋海洋哺乳动物委员会建议,科学委员会开始执行为调查该问题而选择的种群和地区设计多种群经济模型的方案,为此目的,选用海/挪威海以及冰岛附近的地区。

Relativement à la note de la Norvège : le tracé de la limite du plateau continental selon les coordonnées indiquées dans la demande ne touche en rien les pourparlers et le règlement de la question de la délimitation des espaces marins entre la Norvège et la Fédération de Russie dans la mer de Barents.

关于挪威的说明,按照划界案建立的大陆架外缘对挪威同俄罗斯联盟之间在海近海空间划界问题的解决和谈判没有任何影响。

Par exemple, la Norvège avait appliqué le principe de précaution et celui du « pollueur-payeur » à la gestion des ressources dans l'archipel de Svalbard, dont elle avait fait un important centre de recherche; dans la mer de Barents, elle avait adopté un plan de gestion intégré incluant une planification et une gestion globales des activités humaines pour réduire le plus possible les conflits entre utilisateurs, compte tenu de tous les facteurs dont dépendaient la conservation et l'utilisation durable des ressources marines.

例如,在斯瓦尔群岛,挪威应用了风险预防方法和污染者付清理费原则来管理资源,并使斯瓦尔成了一个重要的研究中心;对于海,挪威采取了一个综合管理计划,全面规划和管理人类活动,尽量减少使用者之间的冲突,并考虑影响海洋资源的养护和可持续利用的所有因素。

Pour ce qui est de la mer de Barents et de la mer de Béring, la Commission a recommandé à la Fédération de Russie de lui communiquer, lors de l'entrée en vigueur des accords de démarcation des frontières maritimes conclus avec la Norvège dans la mer de Barents et avec les États-Unis d'Amérique dans la mer de Béring, les cartes et les coordonnées des lignes de démarcation car celles-ci constitueront les limites extérieures du plateau continental de la Fédération de Russie au-delà de 200 milles marins dans la mer de Barents et dans la mer de Béring respectivement.

关于海和白令海,委员会向俄罗斯联邦建议如下:与挪威缔结的海海洋界限划定协定以及与美利坚合众国缔结的白令海海洋界限划定协定一旦生效,即向委员会提供划界线的海图和坐标,因为这些划界线将分别是俄罗斯联邦在海和白令海的200海里以外大陆架外部界限。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 mer de barents 的法语例句

用户正在搜索


打非, 打榧子, 打分, 打钢印, 打稿, 打格, 打格子, 打嗝, 打嗝儿, 打嗝声,

相似单词


mer adriatique, mer baltique, mer caspienne, mer d'arafoura, mer d'aral, mer de barents, mer de béring, mer de chine méridionale, mer de chine orientale, mer de corail,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。