Le français est sa langue maternelle.
法语是他的
语。
语Le français est sa langue maternelle.
法语是他的语。
Non, je ne chante pas de chansons chinoises, ce n'est pas ma langue maternelle.
不太会，中文不是我的语。
Chinois est notre langue maternelle, nous devons l’apprendre.
汉语是我们的语,我们必须把它学好.
48.Votre langue maternelle est le français ?
您的语是法语吗?
A part l'anglais, je peux parler français, ma langue maternelle.
除了英语我还可以
法语，我的语。
Si tu comprends cela, il ne t’arrivera jamais de sentir que tu ne saches même plus parler ta langue maternelle et que tu fasses des phrases qui ne ressemblent à rien en faisant l’interprétation.
这样想的话，我们就再不会觉得有时候好像连语都不会了，也再不会在翻译时出“四不像”的话来了。
Quelqu'un recherche un Professeur de français pendant les vavances d'hiver ? Je suis une fille belge. Ma langue maternelle est le français. J'étudie à Shanghai. J'ai une expérience de tutorat.
有谁寒假的时候想要法语家教？我是比利时女孩儿。我的语是法语。我在上海留学。我有家教的经验。
Le traducteur doit, dans la mesure du possible, traduire dans sa langue maternelle ou dans une langue qu'il possède comme sa langue maternelle.
译者所承担的翻译任务，
尽可能是从外文译成语或其通晓程度如同语的语言。
La connaissance de l’anglais ou d’une autre troisième langue est un atout (mandarin de langue maternelle).
会英语或其他外语者优先
（聘者语必须是汉语）。
L'anglais n'est pas ma langue maternelle, mais je l'ai étudié à Damas.
英语不是我的语，但是我在大马士革学习过英语。
Pour une partie seulement de cette population, la langue originale est effectivement sa langue maternelle.
这些居民中，只有一部分人以原本语言作为自己的语。
L'enseignement en langue maternelle géorgienne est toujours interdit.
格鲁吉亚语是当地人的语言，格语教学却仍被禁止。
L'espagnol et le chinois étaient les langues maternelles les plus répandues parmi les non-anglophones.
非英语人口最常见的语是西班牙语或汉语。
Selon l'auteur, cette indication prouve que la langue maternelle de son fils est le russe.
对于提交人来，这就证明她儿子的语是俄语。
De même, la possibilité de dispenser un enseignement dans la langue maternelle était à l'étude.
同样，正在探讨用语教学的可行性。
Les cours sont assurés par des enseignants de langue maternelle.
这种教育由讲本族语言的教师提供。
L'espagnol et le chinois sont les langues maternelles les plus répandues parmi les non-anglophones.
非英语人口中最常用的语是西班牙语和汉语。
La plupart des écoles ne permettent pas aux étrangers d'apprendre leur langue maternelle.
大多数学校无法做到让外国人使用语学习。
Espagnol (langue maternelle), allemand, anglais et français.
西班牙语(语)、德语、英语和法语。
Les habitants sont en grande majorité suédois, avec pour langue maternelle le suédois.
绝大多数人是瑞典人，以瑞典语为语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
