carte orange

Voici une carte orange pour le metro, le train ou le bus à Paris.

这是张颜的车票卡，凭此可以乘坐巴黎的地铁、火车或者公共汽车。

Si on circule souvent dans la region parisienne, c’est une bonne idée d’acheter une carte orange.

如果经常在巴黎地区，买张车票卡是个好主意。

On vend des cartes oranges pour un mois ou pour un an.

这里也出售的月票或者年票卡。

Le prix d’une carte orange mensuelle de 2 zones est de 46 euros environ.

范围在两区的车票月卡大约为46欧元。

La carte orange est aussi valable pour le bus.

橙卡对公交车也适用。

Et une carte orange coûte moins cher que les tickets individuels.

车票卡比单张售票便宜。

Avec une carte orange, il n’est pas nécessaire d’attendre au guichet pour acheter des tickets.

有了这张车票卡，就不用为了买车票而在售票窗口前等候。

Cet écolier a acheté une carte orange.

这个学生买了张月票。

Parmi ces accords, il convient de mentionner la Convention inter-États de transport routier de marchandises diverses, une convention inter-États de transport multimodal de marchandises et un système régional d'assurance «carte orange».

这些协定包括国家间道路货运公约、国家间多式联运公约和区域保险计划、橙卡保险制度。