有奖纠错
| 划词

Zhang : Oui, pourquoi ?Je croyais que tous les diables blancs étaient méchants, comme ceux qui ont massacré mon grandpère et ma grand mère il y a longtemps.

我以为所有的洋人都是坏蛋,就想那些在很久以前杀害我祖父祖母的人一样。

评价该例句:好评差评指正

L'article 180 du Code du travail dispose qu'un congé parental avant que l'enfant n'atteigne l'âge de 3 ans est accordé, au choix de la famille, à la mère (ou la mère adoptive), au père (ou père adoptif), à la grande mère, au grand père ou à tous autres parents qui élèvent effectivement l'enfant, ainsi qu'à la personne reconnue comme étant le gardien de l'enfant.

《立陶动法》180规定,在子女满3岁之前,按照家庭意愿,母亲(养母)、父亲(养父)、祖母、祖父或实际抚养子女的其他任何亲属及被认可为子女监护人的雇员应获得育儿假。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低贱的, 低贱的职业, 低角度断层, 低截止, 低截止滤波, 低就, 低聚糖, 低聚物, 低聚乙醛燃料, 低空,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

La mère va bien ? Le père aussi ? Ton grand père va bien ?

好吗?父也是?你的祖父好吗?

评价该例句:好评差评指正
Envol有声电台2018

Nous avons déménagé après le décès de mon grand père.

爷爷去世后,我们搬家了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Mais oui, il faut dire : Il est aussi grand QUE mon père, ou QUE son père, d'accord ?

是的,应该说:他和我父或者他的父一样了吗?

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Son grand père maternel. Il venait pour hâter le mariage de Franz et de sa petite-fille.

“是她的外祖父。他是来催促她和弗兰兹结婚的。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低龄, 低领女内衣, 低领无袖毛衣, 低硫化的, 低硫石油, 低硫酸盐, 低炉身炉, 低落, 低氯化钠, 低氯性碱中毒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接