300 postes supplémentaires ont été annoncés par le gouvernement pour la rentrée 2008.

法国政府已经宣布在08年新学期，额外增加校医岗位。

Aucun poste supplémentaire n'est proposé pour ce groupe.

没有为该股提议增设员额。

On trouvera une ventilation détaillée des postes supplémentaires proposés dans la composante 1.

构成部分1提供了拟议增加员额的详细分类情况。

IV.11 Le Comité consultatif relève qu'aucun poste supplémentaire n'est demandé pour l'exercice biennal 2008-2009.

四.11　咨询委员注意到2008-2009两年期没有要求增加任何员额。

Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.

咨询委员建议为次级方案3设立拟议增加的员额。

Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

这些概算拟议增设39临时员额。

D'ici là, il ne recommande pas de créer de poste supplémentaire de mécanicien auto.

同时，委员不建议增设车辆维修技工员额。

Avec ce poste supplémentaire, les effectifs de la Division auraient été portés à 40 personnes.

增设这一员额之后，该司的人员编可以达到40。

Le Comité recommande également d'approuver deux des trois postes supplémentaires d'agent local proposés.

委员还建议核准增设3拟议员额中的2（当地雇员）。

Cela correspond à 15 postes d'enquêteur, d'où la nécessité de six postes supplémentaires.

这相当于15调查员员额，即短缺6员额。

Sept postes supplémentaires sont demandés, pour assurer les tâches suivantes.

请求增设七员额，以履行下述职责。

57 Deux postes supplémentaires (1 P-5 et 1 P-4) sont proposés à ce titre.

57 提议为处长办公室增设两员额（1P-5和1P-4）。

Le budget prévoyait au total 27 postes permanents supplémentaires et le reclassement de trois postes.

总体员额需求为增设27常设员额和改叙3员额。

Il est donc demandé un poste supplémentaire d'agent local pour un planton.

因此，要求增设1名一般事务人员（当地雇员）送信员员额。

Un poste supplémentaire sera créé au sein du Groupe.

评价和政策分析股将增设一职位。

Je demande quelques postes supplémentaires pour le Département des affaires politiques.

我还要求为政治部增设少量的员额。

Les postes supplémentaires demandés sont justifiés de façon détaillée dans les paragraphes 118 à 159.

要求追加职位的具体理由，载于第118段至159段。

Aucun poste supplémentaire n'est demandé pour l'exercice.

该财政期间，没有要求增加任何员额。

Un poste supplémentaire relevant du programme est en cours de création.

此外另一方案职位正在设立之中。

La majeure partie des augmentations est due aux postes et postes de temporaire supplémentaires proposés.

增加的资源大都与拟增设的员额和一般临时人员职位有关。