300 postes supplémentaires ont été annoncés par le gouvernement pour la rentrée 2008.

法国政府已经宣布在08年新学期，额三百个校医岗。

On trouvera une ventilation détaillée des postes supplémentaires proposés dans la composante 1.

构成部分1提供了拟议员额的详细分类情况。

Aucun poste supplémentaire n'est proposé pour ce groupe.

没有为该股提议设员额。

IV.11 Le Comité consultatif relève qu'aucun poste supplémentaire n'est demandé pour l'exercice biennal 2008-2009.

四.11　咨询委员会注意到2008-2009两年期没有要求任何员额。

D'abord, 200 postes supplémentaires ont été réservés aux femmes professeurs dans les universités nationales.

首先在国立大学为女教授留出了200个职。

L'augmentation des ressources demandées est liée principalement aux 37 postes supplémentaires proposés.

所需经费的主要原因是37个拟设员额的有关费用。

Elle note avec préoccupation les demandes de postes supplémentaires et de reclassements.

俄罗斯代表团关切地注意到职和调整职的各种要求。

Un poste supplémentaire d'agent des services généraux (autres classes) est donc demandé.

因此请求设一个一般事务职类（其他职等）员额。

En tout, ce sont 380 postes supplémentaires qui sont nécessaires pour renforcer le personnel civil.

请求暂设立那些的员额并不妨碍大会关于拟议人员编制的决定。

Trois postes supplémentaires de fonctionnaire des finances sont proposés pour le Service de gestion financière.

拟议为财务管理和支助处设3个财务干事员额（P-3职等）。

Le Comité consultatif recommande l'approbation d'un poste P-3 supplémentaire pour le Groupe du droit administratif.

咨询委员会建议批准行政法股设置一个新的P-3员额。

Le Comité consultatif recommande de créer les postes supplémentaires proposés au titre du sous-programme 3.

咨询委员会建议为次级方案3设立拟议的员额。

Elle est prête à appuyer la création de postes supplémentaires s'ils sont essentiels.

大韩民国代表团愿意支持设员额，如果那些员额是必要的。

Il propose la création de 39 postes temporaires supplémentaires.

这些概算拟议设39个员额。

Le Comité ne recommande donc pas la création de ce poste P-5 supplémentaire.

因此，委员会不建议设立另一个P-5员额。

Cela correspond à 15 postes d'enquêteur, d'où la nécessité de six postes supplémentaires.

这相当于15个调查员员额，即短缺6个员额。

Dans la Section de la justice, deux postes supplémentaires de Volontaire des Nations Unies sont proposés.

拟议司法科设2名联合国志愿人员。

Six postes permanents supplémentaires sont nécessaires pour que l'atelier dispose de mécaniciens possédant la formation requise.

因此需要六个联合国员额以便为车间提供经过适当训练的机械工。

La variation s'explique par les deux postes supplémentaires et par une modification des coûts salariaux standard.

差异反映的是了两个员额以及标准薪金费用的变动情况。

Avec les 49 postes supplémentaires demandés pour le Département, le ratio passerait à 1 pour 168.

该部门将49个员额的请求，将使每一名行政助理支助工作人员的比率到168个员额。