CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.
SBB嫩红唇无针无痛一分钟成就健康红。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole.
红十字国际委员会代表也发了言。
Premièrement, ils pourraient être de meilleurs partenaires des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
首先，它们各国红十字会红新月会建立更好伙伴关系。
C'est le Comité international de la Croix-Rouge qui a organisé ce rapatriement.
这次移交是通过红十字国际委员会安排。
L'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait également une déclaration.
红十字国际委员会察员也发了言。
Une déclaration est faite par l'observateur du Comité international de la Croix-Rouge.
红十字国际委员会（红十字委员会）察员发言。
À l'échelle mondiale, seule la Croix-Rouge avait recueilli plus de fonds du secteur privé.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更项。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a participé à la réunion en qualité d'observateur.
红十字国际委员会(红十字委员会)以察员身份出席了会议。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a également pris part aux travaux.6.
红十字国际委员会也出席了会议。
Ces fonds seront acheminés par l'ONU, la Croix-Rouge et les organisations non gouvernementales.
这些资金将通过联合国、红十字会系统和非政府组织送达。
Le Comité international de la Croix-Rouge participe en qualité d'observateur.
红十字国际委员会作为察员参加。
Un autre exemple en est un programme géré par la Croix-Rouge du Zimbabwe.
另一个例子是津巴布韦红十字会正在执行方案。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a un important rôle de sensibilisation à jouer.
红十字国际委员会（红十字委员会）负有重要倡导任务。
Elle note et encourage également la coopération établie avec le Comité international de la Croix-Rouge.
它还注意到并且鼓励目前正在进行红十字国际委员会合作。
L'observateur du Comité international de la Croix-Rouge a fait une déclaration à la même séance.
在同次会议上，红十字国际委员会察员发了言。
Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont bien placées pour les aider.
各红十字会和红新月会具备良好条件，可以协助开展这些活动。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration.
红十字会红新月会国际联合会代表发了言。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) devrait être autorisé à lui rendre visite sans délai.
应当允许红十字国际委员会不受延误地探访他。
La Croix-Rouge yougoslave est le principal partenaire d'exécution.
主要执行伙伴是南斯拉夫红十字会。
Ils ont appelé l'attention sur l'action méritoire du Comité international de la Croix-Rouge.
他们强调红十字国际委员会工作很有价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au mode un magasin de la Croix-Rouge.
比如会商店。
Avec l'aide de la Croix-Rouge, Marie met en place des ambulances équipées d'appareils de radiologie.
在会帮助下，玛丽打造了几辆配备 X 光机救护车。
Puis viennent les policiers, pompiers, femmes de la Croix Rouge, et autres volontaires.
接着是警察、消防员、会女士以及其他愿者。
Arsenal, Gare du Nord-USFRT, Champs de Mars, Saint-Martin et Croix-Rouge.
它们分别是兵工厂地铁站、USFRT北站地铁站、战神广场地铁站、圣马丁地铁站和地铁站。
Entrée, plats, desserts pour 100 bénévoles de la Croix-Rouge et leur fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
他们要为100名会愿者及其大使，阿德里安娜·卡朗伯准备前菜、主菜和甜点。
Ce sont les bénévoles de la Croix-Rouge qui ont votre sort entre leurs mains.
现在，会愿者们掌握着你们命运。
Ainsi que 100 bénévoles de la Croix-Rouge française et sa fidèle ambassadrice, Adriana Karembeu.
还有法国会100名愿者和他们形象代言人阿德里安娜·卡朗伯。
Puis officier de l'armée de l'air, servant comme infirmière dans le cadre d'actions organisées par la Croix-Rouge.
然后她还是空军一名军官，在会行动中担任护士。
En septembre 1942, il se cache dans un colis de la Croix Rouge destiné à un entrepôt non surveillé.
1942 年 9 月，他躲在一个包裹中，该包裹被运往一个无人看守仓库。
Avant, je voudrais donner la parole à l'une des grandes ambassadrices de la Croix-Rouge.
在此之前，我想请会杰出大使之一上台发言，C'est la merveilleuse Adriana Karembeu.她就是阿德里亚娜·卡朗伯。
Chers bénévoles de la Croix-Rouge, soyez les bienvenus dans la grande finale de Top Chef et merci de votre fidélité.
亲爱会愿者们，欢迎来到《顶级大厨》总决赛，感谢你们支持和忠诚。
La styliste Sonia Rykiel, elle, a organisé en 2010 une campagne de pub très remarquée dans les stations Saint-Martin et Croix-Rouge.
2010 年，设计师索尼亚·里基尔在圣马丁地铁站和地铁站了一场广告活动。
La Croix-Rouge a dû organiser des distributions d'eau minérale.
会不得不矿泉水分发。
Pour la Croix-Rouge, il est temps de repartir.
对于会来说，是时候离开了。
Mais au pire des cas va voir la Croix-Rouge là-bas!
但在最坏情况下，去那里看看会！
Ca fait mal ici ? On va aller d'abord à la Croix-Rouge.
这里疼吗？我们首先要去会。
Une cuisine improvisée à l'entrée de l'abri. Ce ravitaillement de la Croix-Rouge était vital.
避难所入口处临时厨房。会供应至关重要。
En ce moment, les Croix Rouge ne viennent pas.
- 目前，会不会来。
Par contre, s'il y avait eu des Croix Rouge, ça aurait été juste.
另一方面，如果有会，那将是公平。
La Croix-Rouge américaine est sur la sellette.
美国会处于热门位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
代表也发了言。
各国红十字会
察员也发了言。
项。
会
愿者。
会不得不
矿泉水分发。
情况下，去那里看看
