Amaterasu garde une place très importante dans la culture japonaise.

Amaterasu在日本文化占有非常重要地位。

A la 8ème place, la France qui garde sa 1ère place grâce à Clément Secky.

第八名，法国队凭借克莱蒙特·塞基持了第一位置。

Donc, il est toujours ministre et il garde une place importante au gouvernement.

因此，他仍然是一名部长，并在政留重要地位。

Trop nerveux pour se contenir, Philip, après avoir insisté pour qu’elle garde bien la place, alla chercher lui-même la consommation au comptoir.

菲利普却无法掩饰他紧张，一再托老妇人看好这个位子，然后又走回吧台取他刚刚点过。

Bravo ! Planchet, vous êtes un garçon de parole, et si jamais vous quittez votre maître, je vous garde une place à mon service.

好样！普朗歇，你是一个说话算数小伙子，如果有一天你离开你现主人，我给你留一个干活位置。”

Un demi-siècle plus tard, Lucy, celle qui fut longtemps présentée comme notre grand-mère universelle garde toute sa place dans l'histoire de l'Humanité.

半个世纪过去了，露西，这个长期被视为我们宇宙祖母女人，仍然在人类历史上占有一席之地。

Nous devons aussi aux soignants la garde de leurs enfants : un service minimum de garde est en place depuis ce jour dans les crèches et dans les écoles.

我们应该尊敬那些医护人员，因为他们无法照顾他们孩子：从那天起，幼儿园和学校开始提供最低限度日托服务。