Il reste encore 13 ans avant la date butoir, mais comme l'a souligné le Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie ici-même, au débat à l'Assemblée générale, la guerre contre le terrorisme ne pourra être remportée que si nous sortons victorieux sur un front plus fondamental, celui de la pauvreté.

离预定日期还有13年，但是，正如印度尼西亚外交部长上个月一般性辩论中所强调，只有当我们打赢一场加基本斗争，即消除贫困斗争时，打击恐怖战争才能够获胜。

J'aimerais tout d'abord prendre note de l'importante participation du Président élu René Préval au présent débat, et le féliciter de sa victoire aux élections.

首先，我承认当选总统勒内·普雷瓦尔先生出席这场公开辩论意重，并祝贺他选举获胜。