有奖纠错
| 划词

L'usage excessif de la force, la démolition d'habitations, les restrictions à la circulation s'ajoutent aux politiques de bouclage, d'imposition du couvre feu, d'assassinats ciblés et de la déportation de familles, ne font qu'accroître les souffrances du peuple palestinien et peser sur sa capacité de redressement économique, éloignant ainsi les espoirs de paix.

过度使用武力、拆毁房屋、及对行动限制,加上内部关闭、宵禁、有残杀、及驱政策,只会加深巴勒斯坦民痛苦,并破坏其经济恢复能力,从而使和平希望更加遥远。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


补足部分, 补足差额, 补足金, 捕, 捕尘器, 捕虫, 捕虫堇菜属, 捕虫堇属, 捕虫网, 捕大螯虾的笼子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 2014年6月合

La levée complète du couvre feu n’a donc rien de surprenant.

完全解除宵禁并不人意外。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年10月合

Pour la première fois depuis vingt ans les autorités turques ont été contraintes d’imposer un couvre feu.

其当局二十年来第一次被迫实施宵禁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2014年8月合

Compte tenu de leur présence, le gouverneur de l'état du Missouri a décidé de ne pas décréter de couvre feu la nuit prochaine

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


捕获, 捕获电子, 捕获晶, 捕获量, 捕获审判所, 捕获逃犯, 捕获一艘船, 捕获一头野兽, 捕获者, 捕集,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接