Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.
回巴黎后，我一直念着你们，也思念着北京。
Pensez à fermer les fenêtres en partant.
您走的时候留心把窗户关上。
Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.
在行动虑安全余地。
On ne saurait penser à tout.
我们不可能虑得面面俱到。
Nous pensons à eux.
我们他们。
Je pense beaucoup à la cuisine française !
我很法国菜！
Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?
请原谅，生，说起旅行，您会到什么？
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
我忍不住念你。
Du matin à la nuit, je pense beaucoup à vous,et vous?
日日夜夜,我很你,你呢?
Je pense à vous tous les jours,du matin au soir.
我每著你，從早到晚。
Est-ce que je peux penser à toi avec ta permission?
你允许我你吗？
Elle est toujours à penser aux autres d'abord.
她总是虑到别人。
Et on pense à la vie arrêtée...
于是我们起终止的生命。
Le bonheur m'envahit, quand je pense à toi.
幸福将我包围，当我起你。
Moi aussi, je pense à ma famille.
我也是，我很念我的家人。
Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.
请不忘记给您的预付费账户充值。
Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.
生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。
Au fond de toi,à quoi tu penses?
你的心里到底在什么？
164 J'ai un ami philatéliste, je pense toujours à lui en faire cadeau.
我有一个朋友是集邮爱好者，我一直着把邮票当作礼物送给他。
Il arrive de penser instantanément à une personne à l'écoute d'une chanson。
有时候，听到一首歌，就会突然起一个人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À présent, elles ne pensent qu’à faire carrière !
如今，她们只干事业！
Nous n’avions point pensé à vous voir ici, madame.
没能够在这见您，夫。
Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.
对。你知道的，在他这个年龄，只着玩儿。呐，我有一些照片。
Non, cette fois, pour changer, j'ai pensé à la Corse.
不，这次不同，我准备去科西嘉岛。
On pense à une côte méditerranéenne rêvée et magnifiée.
而美丽的地中海沿岸。
J’en ai marre! Nico ne pense qu’à Sacha! Sacha! Sacha!
我受够！Nico只着Sacha！Sacha！Sacha！
Aaaah! Elle pense à moi! Au secours!
啊啊啊！她着我！救命！
Ne pense pas à ce qu'il dit.
不要去他说的话。
Elles avaient raison. Je pensais qu'à moi.
她们是对的。我只我自己。
Pensez à ce que vous désirez depuis toujours.
你长久以来寐以求的东西。
Est ce qu'il pense à son travail, à un problème, à sa famille, etc.?
他是不是在工作，在某一问题，在家等等。
Et c'est assez facile, quand je pense à tout ça, de me démotiver.
当我一这些，我就很容易失去动力。
Dis-moi, Trotro, tu pourrais peut-être penser à ranger tes affaires.
托托，你能考虑整理你的个物品吗？
Et quand on regarde ça, ça fait vraiment penser à la série HBO Succession.
看这时，真的会起HBO 出品的《继承之战》这部剧。
Mais pour les filles, on ne pense pas à plus de trente métiers!
却只有不足三十个职业供女孩选择！
Par exemple, quand vous entendez « une citrouille » , vous devez penser à ça.
比如，当你听“南瓜”时，你会这个。
Par exemple, quand vous lisez ce mot vous devez penser à ça.
比如，当你看这个词时，你会这个。
Vous avez déjà pensé à vous marier ?
你考虑过结婚吗？
T'as pensé à ta démarche ou pas ?
你有没有过你怎样走？
Peppa, est-ce que tu as pensé à regarder à l’étage ?
佩奇，你有没有去楼上看一下？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
念着你们，也思念着北京。
虑
生，说起旅行，您会
很
能够在这见
。
而美丽的地中海沿岸。
