Chacun de ces combattants a reçu un pistolet mitrailleur.

接受训练的每个人都领到机关枪。

Ces vols transportaient 30 caisses de munitions 7,62 mm pour pistolet mitrailleur, 6 caisses de munitions pour lance-roquettes RPG-7, 5 caisses de munitions de 82 mm et 2 000 uniformes et paires de bottes.

这些飞行运了30箱7.62x39 锋枪弹药、6箱RPG-7 弹药、5箱82毫米弹药和2 000套带靴子的军服。

Accusé d'avoir volé un pistolet mitrailleur dans une garnison, le garçon a été détenu quarante-quatre jours sans être remis à la police, même après que les autorités civiles compétentes eurent formulé une demande officielle de transfert.

男孩被指控从苏丹武装部队驻地盗窃锋枪；甚至在主管的民政当局作出正式移交请求之后，仍不送交警而拘押共44天。

Plusieurs individus impliqués dans des affaires d'échange d'armes contre drogues utilisaient l'argent tiré de la vente de drogues pour acheter des missiles anti-aériens portatifs, des tubes lance-grenades et différents fusils, pistolets mitrailleurs et pistolets destinés aux organisations terroristes étrangères.

些参与以毒品换武器计划的个人使用从毒品销售的收益为外国恐怖主义组织购买肩负式防空导弹、火箭助推榴弹发射器以及各种步枪、锋枪和手枪。

En outre, le policier P. est apparemment parti de l'hypothèse que la menace serait importante puisqu'il a distribué des gilets pare-balles (rares) et ordonné à ses hommes de se munir d'un pistolet mitrailleur, alors qu'il a négligé de prendre d'autres mesures évidentes telles que positionner des unités prêtes à intervenir et prévoir une communication rapide avec elles, notamment pour prodiguer les soins médicaux nécessaires.

此外，警员P显然已设想到可能存在很大的威胁，因此发放了“罕见使用的”防弹背心，并命令携带轻机枪，但忽视了另外些现成的措施，例如在近处部署待命部队，以便可与他们迅速联系，包括提供必要的医疗援助。