有奖纠错
| 划词

Cette région est réputée pour son industrie textile de qualité.

这个地区以其优质纺织工业而闻名。

评价该例句:好评差评指正

De l'individu d'exploitation, des ventes de tous les types de textiles stocks.

为个人经营,销售库存各类纺织品。

评价该例句:好评差评指正

Elle travaille dans une grosse entreprise de tissus.

她在一家大型纺织企业工作。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen-Xin Textiles Import et Export Co., Ltd est une société le droit au commerce.

深圳市聚鑫纺织品有是一家拥有进出口权贸易型

评价该例句:好评差评指正

Winbond Shaoxing Textile Co., Ltd a été créé en 1996, a un fort capital en vue d'exploiter afin de Baipi principalement à la production de produits chimiques fiber, le coton et ainsi de suite.

绍兴华邦纺织建立于1996年,拥有雄厚资本,以经营定单,以白坯为主,生产化纤,棉布等。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1999, a été engagé dans la production et la vente de tissus, de sortir le pays a commencé en 2005, avec l'espoir que plus de clients de coopérer de bonne foi.

成立于1999年,一直从事纺织面料生产和销售,2005年开始走出国门,希望与更多客户真合作.

评价该例句:好评差评指正

La destruction du tissu industrielle est une des causes de la forte remontée du chômage en France...selon l'INSEE, il touche 10% de la population active, un chiffre au plus haut depuis 10ans.

根据INSEE,纺织工业破坏是法国失业率大幅回升一个原因,这涉及10%在业人口,也是十年来最高失业率。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, le maxidiscompte alimentaire a perdu des parts de marché en France au premier semestre (Le Monde du 15 septembre).Même tendance dans le textile et le bazar.

头一遭,法国食品大卖场在上一季度(9月15日,世界报)中丧失一部分市场分额,纺织品和义卖市场也出现趋势。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est située dans la province du Jiangsu sont bien connus de soie Shengze ville de Wujiang Ville, la société a été le monde des machines textiles et services textiles.

位于江苏有名绸都吴江市盛泽镇,本原为天下纺机和纺织业服务。

评价该例句:好评差评指正

Nous apprécions sincèrement, à se sentir l'air marin, avec des produits de haute qualité, excellent service après-vente et formant un aperçu international, et de créer un nouveau monde des textiles.

体会我们,感受海气息,用优质产品,优良售后服务,广结国际有识之士,共创纺织新天地。

评价该例句:好评差评指正

Zhuzhou une large gamme de Textile Co., Ltd est un pur ramie différents types de production et d'exploitation, Zhu Mamian, linge de produits de coton sont les principales entreprises privées.

株州丰裕纺织品有是一家以生产经营各类纯苎麻、苎麻棉、亚麻棉产品为主私营

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, principalement engagés dans les différents types de tissus, des bas prix. Dans la période de trois ans, avec de nombreux clients de parvenir à une entreprise conviviale.

成立于2003年,主要经营各类纺织面料,价格低廉.在这三年期间,与很多客户达成友好业务往来.

评价该例句:好评差评指正

La Société est un professionnel du textile et du vêtement en tissu de fournisseurs, de sorte que nos produits suivre la mode internationale et de la technologie la plus récente.

纺织服装面料专业供应商,使我们产品紧跟国际流行时尚和最新科技。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1981, avec plus de deux décennies de développement et la fabrication de machines textiles, l'impression et la teinture et de profiter de la réputation d'être un laboratoire d'experts.

成立于1981年,凭借二十多年纺织机械开发与制造经验,而享有印染化验室专家之美誉。

评价该例句:好评差评指正

Courant domestique et le commerce extérieur, ont longtemps cherché à développer de nouveaux produits et de la solidité des usines de textile, les usines de teinture, le tissu des entreprises.

内外贸通行,长期寻求有开发新产品实力纺织厂、染厂、面料合作。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un vétéran du commerce extérieur des entreprises, la principale textile et du vêtement d'exportation, et il a réussi cotées à la Bourse de Shanghai (stock code: 600287).

是一家老牌外贸企业,主营纺织服装自营出口,并已在上交所成功上市(股票代码:600287)。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou dimensions US Home Textiles Co., Ltée est une société spécialisée dans les plumes, les produits, la maison de production textile et le commerce extérieur, une sino-étrangère de coentreprises.

杭州维美家用纺织品有是一家专业从事羽毛羽绒,羽绒制品,家用纺织品生产和对外贸易一家中外合资企业。

评价该例句:好评差评指正

Technologie c ur Products Co., Ltd est une production professionnelle de haute qualité infantile des vêtements, des produits textiles et des jouets pour le retard dans les grandes entreprises.

心田工艺制品有是一家专业生产中高档次婴幼儿服装、纺织用品及启智玩具中大型企业。

评价该例句:好评差评指正

Indépendamment de savoir si ou non vous la conception de vêtements, d'accessoires ou de décoration, textile couleur PANTONE la carte peut vous fournir les outils dont ils ont besoin.

不论您是否在设计成衣、配件或家居装饰,PANTONE纺织色卡都可以提供您所需工具。

评价该例句:好评差评指正

J'ai besoin d'un grand nombre de long-terme de coût-efficacité arriéré inventaire des biens, tels que les textiles et les vêtements, sacs, sacs à usage quotidien, tels que l'industrie légère.

长期需要大量物美价廉库存积压商品,如各种纺织服装、箱包、日用轻工商品等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


refondu, refonte, reforage, reforestation, reforger, réformable, reformage, réformage, reformat, reformatage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 3 (B1)

Attention aux produits alimentaires, aux textiles, aux bijoux et autres souvenirs de vacances.

要注意食品安全,纺织品,珠宝以及其他旅游纪念品。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

Gérard Dupuis dirige une entreprisede textile à Lyon.

Gérard Dupuis管理着一家里昂纺织公司。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Qu’as-tu à m’offrir, mon ami ? des coquilles, des ouvrages de paille ? merci.

“你有什么东西送给我,我朋友?贝壳吗?麦杆纺织东西吗?谢谢你!”

评价该例句:好评差评指正
环游地球

L'un des plus gros producteurs de textile indien, autrement dit du monde.

印度最大纺织品生产商之一,换句话说,世界上最大纺织品生产商。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

L'industrie textile est la plus polluante au monde, juste après le pétrole.

纺织世界上仅次于石油污染最严重行业。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Ouvrière, cégétiste, elle a été de tous les combats du textile dans le Nord.

工人,法国总工会会员,在北部所有纺织品斗争中都出现过。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

A côté d'eux se tenait, plus digne, appartenant à une caste supérieure, M. Carré-Lamadon, homme considérable, posé dans les cotons, propriétaire de trois filatures, officier de la Légion d'honneur et membre du Conseil général.

在他俩身边坐着一人,属于一种尚阶级,迦来-辣马东生,他被人重视人物,以棉业起家,产业3纺织厂,曾得荣誉军团官长勋章,现充州参议会议员。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

A plus forte raison, les objets manufacturés, des textiles au papier et des montres aux postes de radio, sont des produits artificiels, créés par le seul travail de l’homme.

更不用说,那些手工东西,从纺织品到纸张,而从手表到无线电制品,都人造产品,完全人类劳动果实。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Là tu cliques sur un lien qui te donne l’avis de 4 organismes et ensuite tu dois cliquer sur celui de l’IFTH pour avoir ta liste ! !

在那里,你点击一链接,你就会获得4组织给出意见,然后你必须点击法国纺织及服饰专业中心给出链接,你才能得到你想要清单!!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La transformation de la filière aura pour objectif d'arrêter d'exporter massivement nos vêtements et ça passe par le développement de machines pour mieux recycler nos textiles en France et en Europe.

产业链转型核心目标,终止二手衣物大规模出口现状;而实现这一目标关键,在于在法国及欧洲本土研发更设备,提升纺织回收再利用效率。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

À partir de ce moment, son existence ne fut plus qu'un assemblage de mensonges, où elle enveloppait son amour comme dans des voiles, pour le cacher.

从这时起,她生活成了用谎话纺织起来艺术品,她把她爱情掩藏在面纱包装之下。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A part les textiles, il collectionnait aussi des pans de maisons thaïlandaises qu’il fit rassembler ici en 1959.

除了纺织品外,这里还收藏了他在1959年收集泰式房屋墙面。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Après le coup de pression de mi-juillet, ReFashion, sur demande de la ministre de la Transition écologique Agnès Pagny-Renaché, a revu cette contribution à la hausse à 223 euros par tonne en 2025 et 228 euros pour 2026.

在七月中旬这次施压行动之后,应法国生态转型部部长阿涅丝.帕尼 - 勒纳谢要求,法国纺织环保协会上调了补贴标准 ——2025 年每吨补贴提至 223 欧元,2026 年进一步提升至 228 欧元。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Il a fait l'acquisition d'une entreprise de textile, une manufacture de coton en déshérence qui était en train de... victimes de la crise du textile, qui s'appelle Berkshire Hathaway.

他收购了一家彼时正濒临破产纺织企业 —— 伯克希尔.哈撒韦,这家公司当时正深陷纺织业危机泥沼。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mobilier, rideau, tenture murale, Hubert veille à la bonne conservation des textiles du château, sensibles à la lumière du soleil et de la lune.

家具、窗帘、帷幔,Hubert确保城堡里纺织品得到良好保存,这些纺织品对阳光和月光敏感。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

La vie d'Hubert ne tient pas qu'à un fil, mais à des milliers, à des centaines de milliers qu'il a vu défiler devant lui depuis 35 ans d'une existence consacrée à l'industrie textile.

休伯特一生不仅仅维系于一根线,而成千上万、数十万根线,这些线在过去35年他投身纺织工业生涯中,不断在他眼前穿梭而过。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En 2013, plus de 1100 personnes travaillant pour des sous-traitants d'entreprises textiles dont Benetton y ont péri.

2013年,超过1100人在Benetton分包商纺织企业工作死于该事故。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le feutre est un textile solidifié par pressage.

一种通过压制固化纺织品。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En France, pour l'instant, on ne collecte qu'un tiers des déchets textiles, et le risque, c'est qu'on n'arrive jamais à recycler aussi vite que la production frénétique de Témou ou Chine.

目前在法国,只有三分之一纺织废料得到了回收,而我们面临风险,回收再生速度,永远赶不上东南亚或者中国这些地区疯狂纺织品生产节奏。

评价该例句:好评差评指正
Le Panier

Parce que c'est une marque qui aujourd'hui est dans le textile et s'implante.

因为这一家如今已进入纺织领域品牌,并正在不断拓展。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réfringence, réfringent, réfringente, refriser, refrittage, refroidi, refroidir, refroidissant, refroidissement, refroidissement en bas et épuisement en haut,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接