Si on remonte d'une génération, mes parents à moi et les parents de Céline ma femme, ce sont les grands-parents d'Emma et Tom, mes enfants.

如追溯到上一代，我的，还有我妻子Céline的，他们Emma和Tom的（外）祖。

J'appelais mes grands-mères et mes grands-pères mémé, pépé, mais mes enfants, Emma et Tom, appellent mes parents et les parents de Céline papy et mamie.

我称呼我的（外）祖为mémé，pépé，但我的孩子Emma和Tom称呼我的以及Céline的为papy、mamie。

Emma et Tom, leurs parents, c'est Céline et moi et les parents de leurs parents (mes parents et les parents de Céline), ce sont leurs grands-parents.

Emma和Tom的我和Céline，他们的则他们的（外）祖。

Quand on remonte encore les générations – on ne va pas le faire très longtemps – les parents de mes parents (mes grands-parents), ce sont les arrière grands-parents d'Emma et Tom.

我们再往前追溯时——我们不追溯到很久之间——我的（我的（外）祖）Emma和Tom的（外）曾祖。

De retour en egypte, cléopâtre va devoir assumer seule le pouvoir sur son pays, à l'exception d'alexandrie sa capitale, rien n'a vraiment changé depuis les rênes des grands parents.

回到埃及后，克娄巴特拉必须独自掌管国家的大权， 除了首都亚历山大城外，一切都没有真正改变， 仿佛仍由她的祖执政。