Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.

我在高级时装界工作，我是服装设计师。

Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.

最高是比利牛和阿尔卑。

Elle est composée de deux départements, la Haute Corse et la Basse Corse.

上科西嘉省和南科西嘉省。

Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.

在高档时装界，有很多法语专业杂志。

L’heure à laquelle elle est haute et l’heure à laquelle elle est basse.

高潮时间和低潮时间。

Je ne me laisserai pas assassiner, dit Harry à haute voix.

“我不会被人谋杀。”哈利大说。

Ces hautes escroqueries n’ont point d’avenir. On ne démarque pas une nation comme un mouchoir.

这种高级巧取豪夺行为绝不会有前途。人总不能把一个国家当作一块手绢那样随意去掉它商标纸。

S'il n'y avait rien, je les raconterais à haute voix.

如果什么都没有，我就只是高。

La Haute Autorité de Santé présentera dès les jours à venir ses recommandations.

法国国家卫生管理局将在未来几天内提出建议。

Alors là, on est dans la partie haute de l'appartement.

我们现在是在公寓楼上。

Mais aujourd’hui, la haute saison touristique à Nice, c’est l’été.

但现在，尼度假热季是夏天。

C'était pour une haute couture, je me souviens, c'était en décembre 2001.

我记得在2001年12月，那是一个高级定制时装。

Elle dessine la haute joaillerie de Dior, mais elle s'est mise à peindre.

她为迪奥设计高级珠宝，后来她开始绘画。

Elle sépare la France de l’Italie. C’est la plus haute chaîne de toute l’Europe.

她分开了法国和意大利，是欧洲最高。

Il faut absolument qu'on décrypte l'art de la haute joaillerie.

我们绝对要解密高级珠宝艺术。

J'étais " petite main" dans les ateliers de haute couture, prêt à porter.

我是高级时装工作室里“非技术工人”，随时准备穿戴。

Une mission de la plus haute importance t'attends !

有一个最重要任务等着你！

Je ne veux plus continuer. Cette montagne est trop haute pour moi.

我真不想再爬了。这座对我来说太高了。

Non, elle n’est pas trop haute. Regarde, on va arriver bientôt.

没有，这座不算很高了。你看，我们马上就到顶了。

Voilà c'était les Codes de la mode, qu'est-ce que la Haute Couture, avec Natacha Morice.

这集《时尚密码》节目到此结束，由Natacha Morice和大家聊了“什么是高定？”这个话题。