En somme, danscette maison de Saville-row qui devait être le temple du désordre à l'époque del'illustre mais dissipé Sheridan --, ameublement confortable, annonçant une belleaisance.

总之，赛微乐街的这所房子，在位大名鼎鼎、放荡不羁的西锐登住在这里的，个乌七八糟的地方，如今陈设得非常幽美，叫人一看就有轻松愉快的感觉。

Les personnes qui débauchent les mineurs sont sévèrement punies par la loi.

些引导未成年人从事放荡行为的人根据法律受到了严厉的惩罚。

L'Algérie a déclaré qu'elle avait criminalisé la pornographie, l'incitation à la débauche de personnes de moins de 19 ans, les atteintes à l'honneur d'un mineur de moins de 16 ans ou d'une personne non mariée, le viol d'un mineur de moins de 16 ans et l'inceste.

阿尔及告称，它将色情、诱使不满19岁的人放荡淫逸、损害不满16岁的未成年人或未婚者的尊严、强奸不满16岁的未成年人和乱伦定为刑事犯罪。

Certains se prononcent contre une telle initiative dans la mesure où elle pourrait être interprétée comme une invitation pour les prisonniers à avoir des rapports sexuels, et par-là même, comme un encouragement à la débauche.

有些人反对这种做法，理由这可能被解释为鼓励囚徒从事性行为，从而鼓励放荡不羁的行为。