有奖纠错
| 划词

Ces acquis parmi d'autres sont considérables à long terme car ils ont trait à certaines des expériences humaines les plus fondamentales et les plus intimes : naissances, décès, mariage; joie de voir les grands-parents survivre ou les enfants à l'abri de souffrances inutiles et de décès imputés à des maladies évitables.

这些成绩成绩将产生深远的影响,因为它们涉及最基本最本质的人类经验:出生、死亡结婚;看到祖父母健在孩子躲过必要的痛苦可以避免的疾病带来的死亡的乐趣。

评价该例句:好评差评指正

M. Sato (Japon) souligne que la première proposition des Pays-Bas n'apporte aucun changement de fond mais fournit une précision, à savoir que les conteneurs ne doivent pas être considérés comme faisant partie intégrante du navire, point que la délégation japonaise approuve.

Sato先生(日本)说,荷兰代表团的第一项提议本质上的更改,而对确保集装箱非船只固有部分的必要澄清;日本代表团可以支持此提议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撤退的, 撤退命令, 撤退伤员, 撤席, 撤消, 撤消判决, 撤销, 撤销(职务), 撤销出港禁令, 撤销处分,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Avec philosophie

Le roi Gouran est ethnologue, il a fait des enquêtes dans le nord du Japon au début de sa carrière, et puis il est devenu progressivement préhistorien, et donc il a dû faire face à la nécessité de comprendre ce qu'était.

国王·古兰是人类,他在职业期曾往日本北部进调查,之后逐渐成为史,因此不得不面对理解史时代本质的必要性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


嗔着, 䐜, 瞋, 瞋目, 瞋目而视, 臣, 臣从效忠宣誓, 臣服, 臣僚, 臣民,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接