Ils savent, par exemple, que les touristes empruntent cette route pour rejoindre le cap de bonne espérance.

例如， 他们知道游客会从这条路线到达好望角。

A cette époque des astronomes français, suédois, britanniques, russes, américains se sont coordonnés pour observer et mesurer le transit de Vénus depuis 62 endroits différents comme la Sibérie, Madagascar, Pondichéry, Terre-Neuve, le cap de Bonne Espérance, Philadelphie, Tahiti.

当时，法、典、英、俄罗斯和美的天文学家协合作，从西伯利亚、达加斯加、旁迪克里、纽芬兰、好望角、费城和塔希提岛等62，地点观测和测量金星凌日。

Or, je vous demande, comment après avoir été frappé à l’ouest de l’Amérique, l’animal serait venu se faire tuer à l’est, s’il n’avait, après avoir doublé, soit le cap Horn, soit le cap de Bonne Espérance, franchi l’Équateur ?

现在我要问您，鲸鱼在美洲西边被刺中了，如果它没有绕合恩角或好望角；通过赤道，它哪能死在美洲东边呢？"