S'agissant du LRM, l'emploi de ces armes répond strictement au concept évoqué supra.

为了与上述理念保持一致，多管火箭炮使用受到了严格限制。

Meron expose clairement l'argument d'Israël, supra note 118, p. 92 à 94.

Meron清楚阐明了以色列观点，前118，92-94页。

Commentaire de Sohn and Baxter cité dans Whiteman, supra note 60, vol. I, p. 794

Whiteman引用了Sohn和Baxter，前60，一卷，794页。

Cet incident est décrit dans Law, supra note 24, p. 104.

该事件在Law中有说明，前24，104页。

Voir, par exemple, l'affaire de l'Interhandel, supra note 14 et l'affaire ELSI, supra note 35.

例见国际工商业投资公司案,前14,及西西子公司案,前35。

Premier rapport, supra note 12, p. 205, par.

一次报告，前12，205页，169段。

Arbitrage relatif aux navires finlandais, supra note 12, p. 1504; affaire Ambatielos, supra note 14, p. 119-120.

芬兰船只仲裁案，前13，1504页；Ambatielos求偿案，前14，119至120页。

Voir également supra, la note 130 relative à l'article 8.2.1 (devenu l'article 34-1).

另见8.2.1项（现为34(1)条）脚，上文脚130。

Supra, note 1, p. 251; le commentaire y relatif figure p. 251 à 255.

上文，脚1，233页，有关在234-235页。

Supra, note 1, p. 103, par. 9 du commentaire relatif à l'article 6.

上文脚1，6条(9)段，98页。

Supra note 4, p. 43, par. 52. Voir aussi l'affaire de l'Interhandel, supra note  3, p. 28.

前4, 43页，52段；另见Interhandel 案，前3, 28页。

Jones, supra, note 159, p. 237; Caflisch, supra, note 160, p. 194 à 197.

琼斯，前159，237页；卡弗利施，前160，194至197页。

Pour un examen complet de cette affaire, voir Mervyn Jones, supra, note 119, p. 229 à 231.

关于此案详细研究，见Mervyn Jones，前119，229-231页。

Pour un compte rendu récent de l'incident, voir Louise de La Fayette, supra, note 4, p. 172.

最近对这一事件阐述，见Louise de La Fayette，前4，172页。

Pour un examen de la responsabilité solidaire, voir Bergkamp, supra, note 5, p. 298 à 306.

关于共同连带责任讨论，见Bergkamp，前5，298至306页。

Voir P. S. Rao, Premier rapport sur la prévention, supra, note 21, p. 19, par. 53.

见P S 拉奥关于预防问题一次报告，上文脚21，17页（中文本），53段。

Voir également le dictum dans l'affaire Saiga, supra, note 166.

另见“塞加号”案法官意见，前166。

Voir l'affaire Saiga, supra, note 147, p. 1358, par.

见“塞加号”案,前147，1358页，175段。

Voir art. 6 du présent projet d'articles, supra, note 3, par. 280.

见本套条款草案6条，前3，280段。

Supra, note 40, p. 185, cité au paragraphe 23 ci-dessus.

前40，185页，已在上文23段中作了引述。