Élus par l'Assemblée des États parties, le procureur et les procureurs adjoints de la Cour doivent jouir d'une haute considération morale et avoir de solides compétences et une grande expérience pratique en matière de poursuites ou de procès dans des affaires pénales.

国际事法院检察官和副检察官应由缔约国大会选出， 他们应为品格高，事案件起诉或审判方面有卓越能力和丰富实际经。

Dans les deux Tribunaux, des accusés sont toujours en fuite et certains des accusés en fuite occupaient un rang particulièrement élevé ou auraient commis des crimes qui doivent être jugés au niveau international.

两法庭都有一些被告仍逃，而其中一些是高官，或是被指犯下了最好应由国际法庭进行审判罪行。

Le processus de réconciliation ne peut se poursuivre avec succès que si justice est faite, au vu et au su de tous les Rwandais.

和解进程不断成功，取决　于全体卢旺达正进行公正审判和认为应由他们进行公正审判。