Enfin, la délégation cubaine estime qu'il serait bon, dans la perspective de la Conférence mondiale contre le racisme, que le Rapporteur spécial étudie la question de la réparation des préjudices subis par les victimes présentes et passées du racisme, abordée rapidement au paragraphe 15 du rapport, et notamment par les pays africains à la suite de la traite des Noirs.

最后，古巴代表团认为，特别报告员最好从反对种族主义世界会议的角度研究向过去和现在的种族主义受行赔偿的问题，特别是对因贩卖黑人而遭受损失的洲国家行赔偿，报告第15段简单谈到这一问题。

Cuba a également félicité les Bahamas d'avoir élaboré et mis en œuvre des politiques destinées à améliorer la situation économique et sociale de la majorité noire longtemps défavorisée et à protéger les droits de la minorité blanche.

古巴巴哈马制定和实施了增强历史上处于不利地位的黑人多数群体的经济和社会状况同时保护白人少数群体权利的政策。

Cuba a également félicité les Bahamas d'avoir élaboré et mis en œuvre des politiques destinées à améliorer la situation économique et sociale de la majorité noire longtemps défavorisée et à protéger les droits de la minorité blanche.

古巴巴哈马制定和实施了增强历史上处于不利地位的黑人多数群体的经济和社会状况同时保护白人少数群体权利的政策。

À sa 29e Conférence législative annuelle, le Comité national noir des législateurs d'État a approuvé une résolution demandant au Président Bush de lever l'embargo et de rétablir des relations diplomatiques avec Cuba.

全国黑人州议员核心小组第29届年度立法会议通过了一项决议，敦促美国总统取消美国对古巴的封锁，全面恢复与古巴的外交关系。