有奖纠错
| 划词

Le principal partenaire de l'UNESCO dans ce projet est la Notre Dame Foundation for Charitable Activities, Inc., Women in Enterprise Development (NDFCAI-WED).

教科文组织在这个项目要伙伴是慈善活动圣母基金会和妇女参与企业发展协会。

评价该例句:好评差评指正

Les organisations non gouvernementales suivantes, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, souscrivent à la déclaration qui précède : Citizens United for Rehabilitation of Errants, Fondation Elizabeth Seton et Sœurs de Notre Dame de Namur.

本声明得到具有经济及社会理事会咨商地位下列非政府组织同:公民促进罪犯自新联合会、伊丽莎白․西顿基金会和那幕尔圣母修女会。

评价该例句:好评差评指正

L'organisation des School Sisters of Notre Dame, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et travaillant en collaboration avec le Département de l'information de l'Organisation des Nations Unies, oeuvre dans le domaine de l'éducation depuis plus de 150 ans.

圣母学校修女会是一个同经济及社会理事会和新闻联系非政府组织,参与教育工作已有150多年。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième table ronde réunissait des spécialistes des sanctions membres d'organisations non gouvernementales : Sue E. Eckert, du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown; George A. Lopez et David Cortright, du Kroc Institute for International Peace Studies de l'Université Notre Dame et du Fourth Freedom Forum; et Peter Wallensteen, de l'Université d'Uppsala.

第二个全体会议小组重要人物包括制裁问题非政府专家:美国布朗大学沃森国际研究所Sue E. Eckert;圣母大学Kroc国际和平研究所和第四自由论坛George A. Lopez和David Cortright;乌普萨拉大学Peter Wallensteen。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amabilités, Amade, amadou, amadou d'armoise, amadouement, amadouer, amadouvier, amagnénique, amagnétique, amaigri,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alix Talk 周少儿绘本

Puis ils continuent en allant voir Notre Dame.

然后他们去看了黎圣母院

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Vous voyez la cathédrale Notre Dame de Paris ? c'est pas... c'est pas loin.

看到黎圣母院了吗?不是… … 不远。

评价该例句:好评差评指正
Kiosque, C'était il y a

À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.

黎圣母院举行的葬礼上汇集了来自全球各地的国家元首。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Eh bien, mon amie, essayez et que Notre Dame de la montagne vous aide !

“朋友,您试试,圣母会帮助您的!”

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Comme chaque année, Amandine Fouet emmène sa fille brûler un cierge à Notre Dame, afin que le ciel lui envoie un petit frère.

阿曼蒂娜·福尔会带女儿到圣母院点一根香烛,求上苍给添个弟弟。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20198月合集

8 milliards... de quoi, pourquoi pas, financer une partie des travaux de Notre Dame

80亿… … 为什么不行呢,用圣母院的部分修复工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20194月合集

Cinq années selon le président français, c’était Marine de La Moissonnière aux abords de la cathédrale Notre Dame.

根据法国总统的说法,五来,它是黎圣母院附近的Marine de La Moissonnière。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20184月合集

En France, pas d’avancée à Notre Dame des Landes entre une délégation de « zadistes » et le gouvernement.

在法国,南特大教堂地区的“占区人士”代表团与政府之间没有取得进展。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20194月合集

L'actualité en France et ce double hommage aux sapeurs-pompiers mobilisés lors de l'incendie de Notre Dame de Paris, c'était lundi soir.

法国的新闻和对黎圣母院大火期间动员起来的消防员的双重致敬,是星期一晚上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20184月合集

En France les discussions autour de l’avenir de Notre Dame des Landes n’ont rien donné aujourd’hui et puis Sciences Po Paris rejoint le mouvement de contestation universitaire.

在法国,关于南特大教堂地区的未来讨论今天没有取得任何成果,而且黎政治学院也加入了大学抗议运动。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20184月合集

En France ce jeudi matin les habitants de la Zone à défendre de Notre Dame des Landes ont recouvert le parvis de la préfecture de Nantes avec les restes de centaines de grenades lacrymogènes.

在法国当地时间星期四早晨,住在诺特朗德-德-兰德兹保护区的居民用数百枚催泪瓦斯罐的残骸覆盖了南特 prefecture 的广场。

评价该例句:好评差评指正
C dans l'air

C'est comme les pompiers de Notre Dame, c'est vrai qu'il y avait des bouchons ce jour là, mais là, le commissariat, c'est vrai que le commissariat du 1er, il est loin, il est vers l'opéra, il n'est pas tout proche.

就像黎圣母院的消防员一样,那天确实堵车了,但这里,第一区警察局确实有点远,它在歌剧院那边,离现场并不近。

评价该例句:好评差评指正
voyages neu a1 kursbuch

La Tour Eiffel, les Champs- Élysées, la cathédrale Notre- Dame...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201510月合集

SB : En France, l'Etat décide de reprendre les travaux de l'aéroport Notre Dame des Landes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


amarante, amarantite, amarantoïde, amarate, amareyeur, amargosite, amaril, amarile, amarillite, amarillose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接