有奖纠错
| 划词

Ce film est très bon,les spectateurs aiment bien ce happy end

电影非众们很喜欢大团结局

评价该例句:好评差评指正

Au contraire du happy end, tous les rôles capitals dans ce film sont morts,c'est très triste.

大团结局电影里的主要角色全死了,太难过了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


堆芯等效直径, 堆芯应急冷却, 堆薪垛, 堆绣, 堆盐用的刮板, 堆釉, 堆载量, 堆渣, 堆栈, 堆栈存储器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français

Les films français finissent toujours mal; j'aime mieux les films américains avec leur happy end.

法国电影局总是不好;我美国电影的大团圆

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)

Jeanne : Les films français finissent toujours mal : j'aime mieux les films américains avec leur « happy end » .

Jeanne : 法国电影的局通常不好:我美国电影的幸福

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Il semble que maintenant, pour ce cas au moins, l'histoire pourrait avoir une happy end en Espagne.

看来现在,至少在这个案例中,历史可能会在西班牙有一个美好的局。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

C'est-à-dire une fin peut s'enliser ou à l'inverse, on peut aussi idéaliser la fin comme un happy end.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


队列, 队列的, 队旗, 队日, 队伍, 队形, 队形变换, 队医, 队友, 队员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接