有奖纠错
| 划词

Selon les résultats d'une étude, au moins 267 espèces marines seraient touchées par les débris marins.

审查海洋废弃物对海洋野生造成的影响之后发现,至少有267海洋野生物受到废弃物的影响。

评价该例句:好评差评指正

Les Arméniens ont détruit un grand nombre d'entre elles, notamment deux réserves domaniales, 152 essences de valeur, 13 197 500 hectares d'importantes zones forestières et cinq objets géologiques.

亚美尼亚破坏了许多的遗产,其中计有2个国家自然、152珍贵树、1.31975万公顷的、5个地质遗产。

评价该例句:好评差评指正

La CTOI reconnaît qu'il importe de prendre en compte l'impact de la pêche sur les écosystèmes associés aux espèces de thon visées et a créé, à cet effet, un Groupe de travail sur les prises accessoires qui fait rapport à la Commission par l'intermédiaire du Comité scientifique.

印度洋金枪鱼委会确认必须考虑捕捞对与目标金枪鱼相关的生态系统的影响,并设立一个副渔获工作组,该工作组通过科学委员会向印度洋金枪鱼委会汇报。

评价该例句:好评差评指正

Un comité d'évaluation des polluants organiques persistants sera chargé de recenser les produits chimiques qui pourraient être ajoutés à la liste initiale de 12 polluants organiques persistants et d'administrer un système de demande et d'enregistrement de dérogations temporaires concernant certains produits chimiques appelés à être éliminés graduellement.

持久性有机污染物审查委员会将负责审查可能被列入12持久性有机污染物初步名单的其他化学,并监督负责有关暂时免除对逐步减少某些化学品管制的求和进行登记的部门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


multimètre, multimilliardaire, multimillionnaire, multimodal, multimode, multimodem, multimoteur, multinational, multinationale, multinationalisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

Les mesures qui ont été faites par le laboratoire spécialisé ont identifié au moins 2 substances qui sont des perturbateurs endocriniens.

- 专业实行的测已确定 2 内分泌干扰

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


multiparasitisme, multipare, multiparité, multipartisme, multipartite, multipas, multipasse, multiperforation, multiperforatrice, multipériode,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接