Elle était autrefois d'une couleur brune rougeâtre (un peu comme un penny américain).

它曾经是红褐色（有点像一美分硬币）。

Sa couleur inconstante, changeant avec une extrême rapidité suivant l’irritation de l’animal, passait successivement du gris livide au brun rougeâtre.

它身上颜色不稳定，极其迅速地随着这头动物情绪激动程而，从灰白色一直到红褐色。

C'est l'automne 1962 et les feuilles roussies tourbillonnent autour d'elle.

那是1962年秋天，红褐色落叶在她周围旋转飞舞。

Unique comme la robe acajou d'Ovalie.

- 独一二，如同Ovalie那件红褐色礼服。

Elle se fait belle pour accueillir les visiteurs qui vont se presser dans les allées pour venir admirer sa belle robe acajou.

它精心打扮，迎接即将涌入展厅、前来欣赏其美丽红褐色毛皮者们。

D'ailleurs quand on presse dessus, ça fait un liquide rougeâtre. Si vous le mettez dans un sac en tissus, le sac en tissus va devenir tout rouge.

而且当你按压它时，它会流出一种红褐色液体。如果你把它放在布袋里，布袋会成红色。

On a vraiment le dessus de la feuille un beau vert sombre, pas de poils du tout, vraiment pas de poils et en dessous des petits poils roussâtres comme la barbe de...

叶子上表面呈现出深绿色，完全没有绒毛，确实没有绒毛，而在叶子下表面则有着像胡须一样红褐色小绒毛。

Tantôt elles figuraient une ombrelle demi-sphérique très lisse, rayée de lignes d’un rouge brun et terminée par douze festons réguliers ; tantôt c’était une corbeille renversée d’où s’échappaient gracieusement de larges feuilles et de longues ramilles rouges.

它们有时看是一把非常光滑半球形太阳伞，滚着几道红褐色花边，缀着十二朵规则小花；有时却是一个翻转花蓝，花蓝中优美地伸出一些大红叶子和红色长细枝条。

Où ont fabriqué à l'époque du fromage, et il y a aussi des vaches salaires, donc ce sont des vaches, comme ça, avec une robe rousse, une couleur rousse, et de grandes cornes en forme de lyre.

这里曾是制作奶酪地方，还有些领工资奶牛，它们是这样牛， 身上披着红褐色毛，颜色红褐， 长着像竖琴形状大角。