有奖纠错
| 划词

Ils restent unis envers et contre tout .

他们不顾众人反对要联合在一起。

评价该例句:好评差评指正

Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.

出色的基础款!全棉单色吊带衫,细吊带。

评价该例句:好评差评指正

Unies a neuf du matériel de nettoyage.

拥有美国清洗设备九

评价该例句:好评差评指正

L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.

该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在美国。

评价该例句:好评差评指正

Unies peut être abattu, le bois est bonne Zamu glauca, les meubles en bois massif.

可以联合砍伐,木材是上好的青冈杂木,可做实木家具。

评价该例句:好评差评指正

Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.

这个网络在全世界都是非常重要的.甚至是美国.

评价该例句:好评差评指正

La réponse doit être globale et ce sont les Nations Unis qui portent cette globalité.

对措施必须是全球性的,联合国承担这种全球化。

评价该例句:好评差评指正

Il faut unir à nous toutes les forces susceptibles d'être unies.

我们要团结一切可以团结的力量。

评价该例句:好评差评指正

Petit prix ! Bonnet uni en maille fines à bordure réversible.

最低价格!单色针织帽子,帽檐可以翻起。

评价该例句:好评差评指正

Nous, les humains, avons toujours surmonté nos problèmes, ensemble, unis.

人类,因为团结,多少次并肩脱困而出。

评价该例句:好评差评指正

Le bonnet en maille unie avec motifs 'graffitis'.

单色针织帽,配上“graffitis”图案。

评价该例句:好评差评指正

Certification, c’est en quand? Lampe YueBan et confus, et l’organisation des nations unies.

证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

评价该例句:好评差评指正

Les bons basiques ! Le lot de 5 paires de mi-chaussettes unies, coloris assortis.

不错的基础必备品!5双装色彩不同的袜。

评价该例句:好评差评指正

Les deux petites filles ont beaucoup de questions sur les États Unis!

两个女孩问了很多关于美国的问题。

评价该例句:好评差评指正

Le legging stretch uni, taille élastique, longueur mi-mollet, surpiqûres ton sur ton.

单色弹力打底裤,腰部松紧带。裤长至小腿肚。

评价该例句:好评差评指正

L'image la plus simple de la vie organique unie à la rotation est la marée.

与旋转结合的有机生命最简单之影像即是潮汐。

评价该例句:好评差评指正

Chaud et très doux ! Le caleçon molletonné uni, taille élastique.

保暖又柔软!单色衬裤,腰部松紧带。

评价该例句:好评差评指正

La chemise unie, col pointe, manches longues boutonnées, 1 poche plaquée sur poitrine, ouverture boutonnée.

单色衬衫,尖领,长袖,1个贴袋。

评价该例句:好评差评指正

Le coin des branchés ! Le bonnet uni en maille doublée, imprimé contrasté devant.

时尚的表现!单色双层针织帽,正前印图。

评价该例句:好评差评指正

Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.

点亮火光!单色背带由闪光丝线组成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


her(s)chage, her(s)che, her(s)cher, her(s)cheur, her(s)cheuse, Heracleum, Héraclius, héraldique, héraldiste, Heraldtrumpet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美国人的法语小剧场

Ah d’accord c’est ce qu’on appelle aux Etats Unis « Sneakers » .

好吧,美国把这叫做Sneakers。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Ou faire de l'électricité ! Présidente des États Unis.

或者让电产生!做美国总统。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Lui et nous sommes donc des doubles unis dans la même fascination.

但是我们和她丈夫都沉醉在她的魅力中。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Ça c'est le lien, le lien de ma chaîne qui nous uni!

这是我频道的绳索,它把我们结合一起

评价该例句:好评差评指正
科学生活

La maladie de Lyme augmente de la même façon en France et aux Etats Unis.

莱姆病在法国的发病率与美国相同。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Ils voguèrent quelques lieues entre des bords, tantôt fleuris, tantôt arides, tantôt unis, tantôt escarpés.

他们在河中飘流了十余里,两岸而野花遍地,而荒 瘠而平坦开朗而危崖高耸。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

C’est ce qui ressort des statistiques établies par le bureau du coordonnateur des Nations Unies, pour le secours en cas de catastrophes(de Genève), pour les douze années allant de 1970 à 1981.

联合国灾难救援协调署(设在日内瓦)所做的1970至1981 年12年间的统计数字就突出地反映出这一点。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous avons des accords de défense qui nous lient, le Qatar, le Koweït, et les Emirats Arabes Unis, ces derniers sont tout particulièrement ciblés, et nous leur devons solidarité.

我们有卡塔尔、科威和阿联酋的防务协议我们联系在一起,阿联酋尤其受到攻击,我们对他们负有团结义务。

评价该例句:好评差评指正
2025年度最热精选

A ce titre, nous restons attachés à l'OTAN et à notre partenariat avec les Etats Unis d'Amérique, mais il nous faut faire plus, renforcer notre indépendance, en matière de défense et de sécurité.

在这方面,我们仍然致力于北约和与美国的伙伴关系,但我们需要做得更多,增强我们在国防,和安全方面的独立性。

评价该例句:好评差评指正
格兰的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Une route facile et agréable, répondit Paganel. Un peu de montagnes en commençant, puis une pente douce sur le versant oriental des Andes, et enfin une plaine unie, gazonnée, sablée, un vrai jardin.

“一条既便当又惬意的路,开始有点山路,然后是安达斯山东面山脚的小斜坡,最后是一片细草平沙的原野,没有崎岖平的地方,简直是一个大花园。”

评价该例句:好评差评指正
Désintox

En vingt-quatre heures, une vidéo a été partagée 20 000 fois. On la retrouve ainsi sur de nombreux groupes de gilets jaunes ou sur le groupe " Tous unis contre les banques" .

24小时内,有个视频被分享20000次。在许多黄马甲群或“共抗银行”群中,我们能够找到这个视频。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

En tout cas la Bros Family abonne toi ! s'il te plait, abonne-toi et rejoins la famille la plus unie sur YouTube, nous sommes bientôt 3 millions, on y presque ! !

总之,请订阅Bros Family,订阅并加入YouTube上最团结的家庭,我们快300万粉丝了,快了!

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En plus de distribuer des glaces dans des épiceries, Benedjeriz devient une franchise en mille neuf cent quatre - vingt - un et des magasins poussent aux quatre coins des États Unis.

除了在各大杂货店铺货销售冰淇淋外,本杰瑞冰淇淋在 1981 年开启了许经营模式,门店很快便遍布美国各地。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il y a bien sûr le Louvre de Paris, mais également un autre à Lens dans le nord de la France et un dernier à Abu Dhabi aux Émirats Arabe Unis.

当然有巴黎卢浮宫,还有另一座在法国北部的兰斯和最后一个在阿联酋的阿布扎比。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

De grands plats de crème jaune, qui flottaient d’eux-mêmes au moindre choc de la table, présentaient, dessinés sur leur surface unie, les chiffres des nouveaux époux en arabesques de nonpareille.

还有几大盘黄奶酪,上面一层光溜溜的,用细的花体字写下了新人名字的第一个字母,只要桌子稍微一动,奶酪就会晃荡。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Selon un porte-parole des Nations Unies, l’équipe a reporté sa visite du site où aurait eu lieu l’attaque chimique afin de renforcer les mesures de sécurité et de préparation.

据联合国发言人称,该小组推迟了对据称发生化学袭击的地点的访问,以加强安全和准备措施。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

D’essayer de faire le plein en terme de votes, en nous laissant le temps de faire des démarches à la fois en capitale, mais aussi à New York, parce qu’avec l’Assemblée générale des Nations Unies qui se tient en ce moment…

试着努力多投票,留给我们时间进行一些活动同时,因为联合国全体会议在这个时候召开的。

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8年级

La façon dont ils se sont unis pour se remettre de la dévastation causée par les caprices de Mère Nature est à jamais ancrée dans notre mémoire.

他们如何走到一起从大自然母亲的奇思妙想造成的破坏中恢复过来,这永远深埋于我们的记忆中。

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Unis, nous avons tous les atouts, toutes les forces, tous les talents pour nous imposer dans ce nouveau monde qui se dessine sous nos yeux.

统一的我们稳操胜券,拥有所有力量、所有才干,以使自己在这片呈现于我们眼前的新世界中树立威望。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Direction les États Unis pour le carton rouge de la semaine : on va en Virginie occidentale, où 300000 personnes sont toujours privés d’eau.

美国总部给以一周工作红牌: 我们去西弗吉尼亚州, 那里依然有300000人没有水用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herbage, herbagement, herbager, herbageux, herbe, herbeckite, herbeiller, Herbelot, herber, herbette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接