Fudge tenait un sac d'or à la main, son autre main serrée sur la gorge d'un gobelin.

福吉一只手抓住一袋金，另一只手掐着一个。

Monte-Cristo lui serra la main comme il la lui avait serrée onze ans auparavant sur l’escalier qui conduisait au cabinet de Morrel.

伯爵捏一捏她手，算是回答，象十一年以前他在莫雷尔书斋门前楼梯口上握她手时一模一样。

Il prit une profonde inspiration, tenta d'attirer son attention, c'était peine perdue, la jeune mère tenait serrée la main de son fils qui dépassait de la combinaison amidonnée.