L'alarme de la porte fenêtre qui perce.

窗户门的警报器响起。

Si l’éclairage était ainsi obtenu, l’accès le serait aussi, car il était aussi facile de percer une porte que des fenêtres, et d’établir une échelle extérieure.

如果能让光线从这里进来，那么一定能够打开一扇门，因为门和窗凿起来都一样，要在外面安一个梯子，这难事。

Vous regardez les bijoux, vous regardez la vitrine, vous regardez les caméras, vous vous approchez la porte fenêtre, et là la caméra vous détecte.

你看着珠宝，看着橱窗，看着摄像头，靠近那扇推拉门时，摄像头就探测到你了。

Athos sauta à bas de son cheval, dont il remit la bride aux mains de Grimaud, et s’avança vers la fenêtre après avoir fait signe au reste de la troupe de tourner du côté de la porte.

阿托斯跳下坐骑，将马缰交给格里默，然后向马队其他人作个手势，要他们向门的方向包抄过去，他自己一个人向窗口潜去。