C'est ainsi que chacun d'entre nous doit se réinventer comme je l'ai dit et que nous devons collectivement faire différemment et vous l'avez compris ce que j'ai commencé ce soir à esquisser, je me l'applique d'abord et avant tout à moi-même.

这就是们每个人都必须所说那样重塑自，们必须集体采取不同行动，并且您已经了解了今天晚上开始计划内容，将其应用于自己。

Il voulait d'abord consulter deux médecins célèbres de Paris. Ces deux médecins sont venus à la fin de la journée voir le petit Meister. Ils ont examiné ses blessures et ont conseillé à Pasteur de commencer immédiatement le traitement.

，他想咨询两位著名巴黎医生。这两位医生在傍晚时分来看望了Meister。他们检查了他伤口，建议Pasteur立刻开始治疗。

On va commencer par la pâte à gyoza.

们从锅贴面团开始做。

Déjà, qu'est-ce que ça veut dire ? On va commencer par là.

忍无可忍是什么意思呢？们从那开始说起。

Bon ben, d'abord déjà pour commencer, c'est quoi ce mot " plus" ?

好，那在开始前呢，“plus”是啥？

Au début, on a la bouche fermée : [b] et ça explose un petit peu, c'est : " BUT" [byt], d'accord ? Alors que le " V" , on commence un petit peu comme le " F" , un petit peu avec les dents d'en bas qui touchent.

，闭上嘴：， 然后稍微爆发，就是 " BUT" , 　明白吗？ ”V“开始时有点”F“，下面牙有点碰上。

Elle retourna la première à ses rideaux ; mais elle les trouva salis d’une tache de café, et elle dut, avant de reprendre le fer, frotter la tache avec un linge mouillé.

她回到了桌上开始烫那条纱窗帘；但是她看到窗帘上滴了一些咖啡，在烫前只得用一块湿布擦去污点。

D’abord je ne pouvais plus faire dater que de ce jour-là ma pénible et fructueuse abstention que les fâcheux avaient à mon insu interrompue et, par conséquent, annihilée.

，那用心良苦又卓有成效回避必须从头开始，因为那些讨厌人在背后破坏了努力，使前功尽弃。

France. — A vrai dire, j'ai de nombreuses motivations. D'abord j'aime le sport et je pratique le cyclisme depuis l’âge de 11 ans. C’est ma passion.

弗朗西斯——说实话，动力是无限。，喜欢运动，从11岁开始就玩自行车了。这是爱好所在。

Et d'abord, effet de surprise, assez… assez, assez énorme, parce que le bloc de l'Est avait vacillé, avait commencé à vaciller depuis pas mal de temps.

而，惊喜效果，相当...相当，相当巨大，因为东部地区一直在摇摆，已经开始摇摆了相当长一段时间。

Alors on va commencer par faire la crème de citron. Alors on va prendre le jus de 3 citrons pressés, que je vais faire chauffer.

好了，们开始做柠檬奶油。会用3个柠檬榨出汁，然后进行加热。

D'abord, il tire son origine en Afrique, il y a un peu plus de 5 millions d'années, au moment de l'ouverture des grandes savanes.

，它起源在非洲，大约在500多万年前，也就是大片大草原开始形成时候。

Alors, on commence direct, la première chose à ne pas faire, ça a à voir avec la voiture. - Oui. Alors, attention !

那么，们直接开始，不能做，是与开车有关。 -对，注意！

Avec ma formation de couturière et un peu d'expérience, j'ai d'abord commencé une carrière dans une entreprise qui produit de jolis tapis.

只有女裁缝培训证明还有一点点经历，，在一家企业里开始了职业生涯，那里生产很漂亮毯子。

Vous allez aussi voir que l’armée se met au pas écolo, mais d’abord, le combat anti-gaz de schiste en Roumanie.

你们也能看到军队开始跟随环境保护主义者步伐，但看一下，罗马尼亚反对页岩天然气战斗。

Son neveu : Écoute, tonton, d'abord, c'est la rentrée, je suis en terminale, je n'ai pas encore réfléchi !

听着，叔叔，，这只是开始，现在是高三，没有时间想这个！

Bon, on va commencer tout d’abord par : comment exprimer en français son état général de santé ?

好，们开始吧，：如何用法语来表达你健康状况？

Il convient d'abord d'accepter et d'apprivoiser cette sensation de faim qui accompagne tout régime alimentaire à son début.

必须接受和习惯这种饥饿感，这种饥饿感会从一开始就伴随任何一个特定食谱。

Personnellement, je pense qu’il faut d’abord maîtriser au moins une langue étrangère avant d’en commencer une deuxième.

就个人而言，觉得至少得掌握一门外语，然后再开始学习第二门外语。

D'abord, le 1er problème, c'est qu'on ne sait pas par où commencer.

，第一个问题是不知道从哪里开始。